Tłumaczenie w rozwinięciu!
Clary:
Żartujesz? To miejsce jest niesamowite.
Jonathan:
Wiesz, że przyniosą ci więcej, jeśli chcesz?
Atakujesz to jak Wolverine.
Clary:
Przepraszam, chyba byłam głodna po tym jak zemdlałam na Arktyce.
Jonathan:
Proszę pana. Poproszę kolejnego crossainta (po francusku)
To pierwsze miejsce do, którego przybyłem po tym jak uciekłem z Edomu.
Byłem odrażający.
Spalone ciało jako mały znak miłości mojej matki, więc ukryłem się pod kapturem licząc, że nikt mnie nie dostrzeże.
I najpiękniejszy chłopak podszedł do mnie i zapytał, czy może się dosiąść.
Spojrzał mi prosto w twarz. Zupełnie jakby moje poparzenia nie istniały.
I najpiękniejszy chłopak podszedł do mnie i zapytał, czy może się dosiąść.
Spojrzał mi prosto w twarz. Zupełnie jakby moje poparzenia nie istniały.
Clary:
Sebastian Verlac...
Jonathan:
On był taki... dobry... taki pełen światła... Był wszystkim czym sam chciałem być.
Sebastian Verlac...
Jonathan:
On był taki... dobry... taki pełen światła... Był wszystkim czym sam chciałem być.
***
Co myślicie o słowach Jonathana?
Wierzycie mu?
Serię DA czytałam już tyle razy, że zdecydowanie nie wieżę Jonathanowi. Fakt bardzo go lubię, chyba najbardziej z całej serii, ale tu zdecydowanie gra i robi to dobrze :D Tak trzymaj!
OdpowiedzUsuńTo po co to zabijał i tak źle traktował? Uważam że Jonathan to dupek,choć z drugiej strony może nie jest aż tak źle bo chyba zależy mu na siostrze ale jednak mimo wszystko jest zły
OdpowiedzUsuńKocha Clary bo : 1 bo jest jego siostrą (wiem denne wytłumaczenie), są ze sobą związani po przez runę, wystarczy zobaczyć odc. 11 ost. 10 min.. Nie nazwałabym tego miłością gdy Jonathan krzywdzi osoby na których Clary zalezy.
UsuńW książce odczuwał do niej patologiczną miłość. Porównywał ich do Egipcjan i uważał że fakt że są rodzeństwem nie przeszkadza ich "związkowi" m
Usuń