Tłumaczenie w rozwinięciu!
Kat: Więc, Todd i Darren, nasi reżyserzy, zapytali mnie: "Hej, jeździsz na łyżwach, prawda?"
Clary: Cóż, minęło trochę czasu, odkąd byłam na lodowisku.
Kat: Ja: "Co? Nie, nie, nie umiem jeździć, czemu?", a oni "No, w odcinku 3014 jesteście na lodowisku"
Clary: Skąd ten pomysł?
Kat: Więc powiedziałam "To będę w tym bardzo kiepska, a Jace będzie świetny, prawda?", a oni: "Nie, nie, to Clary dorastają w NY, a Jace nie będzie sobie radził".
Clary: Dajesz radę.
Dom: Scena na lodowisku - w sumie całkiem dobrze sobie radziłem, ale Kat była bardziej zdenerwowana. Całkiem nieźle jej szło, szybko się uczyła.
Kat: To jedna z tych sytuncji, kiedy miałam szczęście, że mam takich ludzi wokół siebie, którzy zawsze pomogą mi w nauce. I całe szczęście, że był tam Dom i mogliśmy zrobić to razem.
***
Jak Wam się podobała ta scena?
Scena niezła ale zakończenie randki marne.
OdpowiedzUsuńA kiedy bedzie tlimaczenie seek peek bo już wyszly dwa
OdpowiedzUsuńJuż dawno wstawiałam tłumaczenia, w dniu, gdy się pojawiły.
UsuńChodziło chyba o te nowe XD W sensie te do odcinka 3x16 XD
UsuńAha, ktoś spomentował dzień przed odcinkiem, a nowe zawsze wchodzą wieczorem po odcinku, więc myślałam, że chodzi o stare xD Dzisiaj postaram się wszystko wstawić.
Usuń