Menu

czwartek, 21 marca 2019

Sneak peek - "Magnus is 'visiting' Institute"

Witam, witam i o zdrowie pytam.
Wróciłem po przerwie, spowodowanej awarią laptopa. 
Mniejsza o to. 
Mam dla Was na dzisiaj scenę Malec'a, a że ostatnio wszystkie moje sprzęty zaczynał szlak trafiać, to mam małe zaległości w obejrzanych odcinkach, a więc zaciekawiło mnie, skąd Magnus wziął się w Instytucie - proszę nie odpowiadać xd
Koniec gadania, zapraszam do oglądania - taki mały rym na dobry początek.


A poniżej tłumaczenie


Alec:

Spałeś dobrze?

Magnus:

Jak kamień.
Oh, świeży, wyciskany sok pomarańczowy i pełna szklanka.

Alec:

Jeden z plusów mieszkania w Instytucie. Ale chodź, wyłaź z łóżka. O dziewiątej kończy się wydawanie śniadania.

Magnus:

Alexandrze. Doceniam gościnność, ale czy Clave nie ma jakiś zasad, dotyczących Podziemnych mieszkających w tym miejscu?

Alec:

Oh, to nie są zasady. To sugestie.
Co? Ty nie mieszkasz w Instytucie. Jesteś tylko... Odwiedzającym, przez dłuższy czas.

Magnus:

A co sobie pomyślą Twoi koledzy Nocni Łowcy, o czarowniku wędrującym po sali?

Alec:

Wszystko będzie w porządku. Chodźmy.

***

To wszystko.
Nie było tu żadnej akcji ani nic, ale jak ja to mówię - Czasami nawet w filmach akcji musi być chwila spokoju - a że to nie jest film akcji, to takich scen jest trochę więcej. 
Co mam więcej mówić? Nie jestem fanem Malec'a, więc może odpuszczę sobie ocenę tej sceny i zakończę posta.
Napiszcie, jak Wam się podobał sneak peek, oraz czy chcecie jakiegoś posta z tzw. luźnych serii?
Ja się żegnam i życzę wesołego Dnia wagarowicza.
Pozdrawiam gorąco, Danko.

5 komentarzy:

  1. O, super, że wrzuciłeś tłumaczenie :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Słodkie to było ;) I ten Magnus taki hottt...
    No cóż, szkoda, że musiał wylądować w Instytucie, ale mam nadzieję, że to tylko na jakiś czas i tamta sytuacja z jego mieszkaniem się rozwiąże...

    OdpowiedzUsuń