wtorek, 29 marca 2016

1x12 Sneak Peek #5

Pojawił się kolejny Sneak Peek odcinka 12 ''Malec''. Zapraszam!
Tłumaczenie w rozwinięciu!

Alec: Halo! Magnus! Powiedziałeś, że chcesz ze mną pogadać!
Magnus: Miło cię widzieć Alec. Nie byłem pewny, czy przyjdziesz. 
Wiesz jak nienawidzę pić samotnie.
Alec: Nie przyszedłem na drinka. Masz jakieś informacje..?
Magnus:...na temat Czarownika, który rzucił zaklęcie na Jocelyn? Nadal szukam. Ale nigdy tak naprawdę nie skończyliśmy naszej rozmowy po rozprawie Izzy. Na temat twojego wesela.
Alec: Nie ma żadnej rozmowy. Żenię się. Ty i ja rozumiemy małżeństwo inaczej.
Jestem Nocnym Łowcą, tu chodzi o rodzinę, tradycję, honor...
Magnus: Honor? Gdzie jest honor w życiu w kłamstwie?
Alec: O czym ty gadasz?
Magnus: Co z miłością? Nawet Nocni Łowcy zakochują się, Alec.
Po prostu powiedz mi, że jesteś zakochany w Lydii i przestanę.
Alec: Nie wiem. Dlaczego tak naciskasz? Dezorientujesz mnie.
Magnus: Dezorientacja jest częścią tego, tak znajdujesz tam coś. Emocje nigdy nie są czarne i białe. Są bardziej jak symptomy. 
Tracisz oddech za każdym razem, gdy wchodzi do pokoju.
Twoje serce bije szybciej, gdy przechodzisz obok.
Masz ciarki, gdy stoi tak blisko, że możesz poczuć oddech.
Wiem, że czujesz to co ja.

Kolejny fragment z naszym kochanym Maleciem. Z każdym takim fragmentem coraz bardziej nie mogę się doczekać odcinka. Oni chyba chcą mnie przyprawić o zawał.
Co myślicie o Sneak Peeku?

9 komentarzy:

  1. Boże! Nie doczekam do czwartku aż będę mogła obejrzeć. I w ostatniej wypowiedzi Magnus mówi o Alecu i jego uczuciach do Lydii? Bo z tego wychodzi, że jest w niej zakochany, ale pewnie żle czytam... Wie możę ktoś gdzie można zapisać się na kurs wizażu do Magnusa? XD

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja sie chyba nie doczekam ! OMG to jest po prostu świetne! Oby Alec wybrał Magnusa pls <3

    OdpowiedzUsuń
  3. Zuzanna z tego co ja się oriętuje to ostatnie słowa Magnusa to jego odczucia do Aleca i na odwrót ja czekam co będzie po tem bo wątpie żeby to był koniec rozmowy odpowiedz Aleca będzie ciekawa po jego reakcjach w tym Sneak Peek

    OdpowiedzUsuń
  4. Już nie mogę się doczekać! Malec♥

    OdpowiedzUsuń
  5. Masz rację zmyliło mnie to "gdy wchodzi do pokoju", nie wiem czy nie powinno być "gdy chodzę do pokoju". Dzięki:D

    OdpowiedzUsuń
  6. O matko jak ja ich kocham ughh <3 nie mogę się doczekać tego odcinka

    OdpowiedzUsuń
  7. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  8. Oni chcą, żebyśmy zeszły na zawał...<3

    OdpowiedzUsuń

Theme by Lydia Land of Grafic