Nie tłumaczyłam całego wywiadu, lecz te rzeczy, które wydawały mi się najważniejsze.
Gdzie możemy cię znaleźć w mediach społecznościowych?
Emeraude: W mediach społecznościowych...Facebook, Twitter i Instagram jako Emeraude Toubia. Proste, prawda? Wszystkie moje nazwy są takie same, nie mam innych.
Zawsze pytałam się mojej mamy, czemu, bo moje imię jest trochę skomplikowane. Ale to jest po mojej babci.
Dziś będziemy rozmawiać o odcinku 9 ''Rise Up''
Emeraude: Nadal pamiętam pierwszy dzień kręcenia i ostatni, a teraz odcinek 9. O mój Boże.
Wszyscy mówią, że finał tego sezonu będzie szalony.
Emeraude: Myślę, że w pobliżu odcinka 12 zacznie się szaleństwo. Nie wiecie co nadchodzi, ale pokochacie to. Pokochacie odcinek dwunasty. Pokochacie odcinek dziesiąty. I będzie naprawdę ekscytująco. Najlepsze w tym jest to, że wy nie będziecie wiedzieć co zdarzy się potem, nawet jeśli czytaliście książki. Nie wiecie co stanie się dalej.
Wiele fanów chce zobaczyć taką samą historię, ale wtedy zobaczyli serial, zaczęli się zakochiwać w postaciach i w historii. Myślę, że to jest miłe zaskakiwać fanów, to tak jakby ruszyć w nową przygodę z tymi samymi postaciami, które kochasz i tak bardzo ci na nich zależy.
Okej, porozmawiajmy o odcinku (...) Clary szuka Simona. Co według ciebie czuje, poczucie winy?
Emeraude: Oczywiście. Myślała, że dokonała dobrej decyzji, a potem się okazało, że może to była zła decyzja. Myślę, że to co było dla niej najważniejsze to to, że nie chciała stracić Simona. I to powód dla którego to zrobiła. Teraz się boi, że może go stracić. On jest dla niej jak brat.
Ale ona nie jest dla niego jak siostra
Emeraude: Nie, to łamie mi serce. Myślę, że najgorsze co może spotkać zakochanego człowieka, to gdy ta druga osoba nie odwzajemnia jego uczuć. Ale w książkach Simon i Clary są ze sobą przez chwilę.
Wiele ludzi shippuje Izzy i Simona. Wiesz, bo mieli tą małą iskrę na początku sezonu. Jest wielu ludzi, którzy chcą zobaczyć was razem.
Emeraude: Chcę zobaczyć nas razem. Myślę, że Alberto to świetny aktor i chcę z nim pracować więcej. Ale myślę, że to może zająć trochę czasu zanim tak się stanie. Nie wiem, czy będzie drugi sezon, ale to jest proces. Pod koniec sezonu 2 Sizzy mogłoby się już pojawić.
Macie dużo chemii. Ty i Alberto. Ta scena, gdy Simon była uwięziony w chińskiej restauracji i Isabelle go ocaliła...
Emeraude: Wiesz, podczas kręcenia tej sceny, kręciłam inną scenę, więc kiedy patrzyłam na Simona tak naprawdę go tam nie było. I kiedy on powiedział ''Ja nie'' nie patrzył na mnie. Więc właściwie, jesteśmy dobrymi aktorami.
Mówiąc o Clary i Jacie. Mają coraz więcej akcji z pocałunkami. To był ich drugi pocałunek.
Emeraude: Tak, uwielbiam pocałunek. Uwielbiam romanse w telewizji i za każdym razem jak się całują jestem jak...Więc tak, uwielbiam to. Myślę, że twoją świetną parę. Myślę, że Jace jest strasznie słodki. Clary jest piękna. Uwielbiam oglądać ich razem i mam nadzieję...znaczy coś się wydarzy i będzie smutno. Jeśli czytałeś książki, wiesz co się stanie.
Jak myślisz jakie są odczucia Izzy co do Clary i Jace'a jako pary?
Emeraude: Wie, że jeśli się zakochasz rzeczy pójdą w złą stronę, ona wierzy w życie w którym ma się dużo kochanków. Myśli, że jeśli raz przekroczysz tą linię to spowoduje to wiele kłopotów. Wie co się stanie. Wie, że Jace zostanie zraniony. Że Clary zostanie zraniona. I jej brat cierpi. Jedyne co może zrobić to wspierać go i być przy nim ponieważ kocha go bardzo mocno.
A miłość jest rozproszeniem.
Emeraude: Jest bardzo rozpraszająca
Mówiąc o Alecu. Było go dużo w ostatnim odcinku i mieliśmy Magnusa, Lydie... Ale Magnus jest tu, by chronić Instytut. I odkryliśmy w ostatnim odcinku, że Alec oświadczył się Lydii.
Emeraude: Czemu? Czemu Alec? To jest coś co myślał, że to dobra robota, ale taka nie jest.
Alec i Izzy się zmienili. Izzy zmieniła swój styl.
Emeraude: Myślę, że ona próbuje znaleźć siebie. Nie wie kim jest i kim chce być. Na początku była może trochę za bardzo prowokująca. Mam nadzieję, że znajdzie taki środek, który pokaże kim jest.
Porozmawiajmy o tym momencie kiedy Izzy i Jace dowiedzieli się o zaręczynach Aleca i Lydii. Byli bardzo źli.
Emeraude: Tak, ponieważ Izzy przeszła tą przemianę dla niego. A teraz on zrobił to tak jakby nie obchodziło go to co ona zrobiła dla niego. I myślę, że to naprawdę ją zraniło i poczuła się trochę zdradzona przez niego. Ale jestem pewna, że wszystko się wyjaśni w następnym odcinku.
Emeraude: Uwielbiam Matthew Daddario, uważam, że jest strasznie miły, zabawny i inteligentny. Nie mam żadnych braci, czy sióstr, więc czuję jakby był moim starszym bratem.
Porozmawiajmy o nowej dynamice Izzy i Lydii.
Emeraude: Izzy jest bardzo zła na Lydię za to, że przyszła i przejęła kontrolę, jakby wiedziała wszystko. To co uwielbiam w Izzy to to, że wierzy w siostrzeństwo i nagle pojawia się Lydia i stara się udawać jakby wiedziała wszystko na temat ludzi których kocha.
Ale trzeba też zrozumieć historię jej przyszłości, która jest bardzo bolesna
Wróćmy do Simona i jego matki. To złamało mi serce.
Emeraude:Ta relacja. Myślę, że wszyscy się z tym identyfikujemy. Oczywiście, nie jesteśmy wampirami. Ale kiedy kłócimy się z mamą i przechodzimy przez coś tej nocy, wracamy późno do domu, cokolwiek to jest, wracamy do domu i jesteśmy z mamą i czujemy się jakbyśmy ją zawiedli. Więc tak on się czuje. Miło jest widzieć relacje pomiędzy nim i jego mamą i jak prawdziwe to jest.
Gdybyś mogła zatrzymać jedną rzecz z planu Shadowhunters co to, by było i dlaczego?
Emeraude: Chciałabym zachować runy, tatuaże. Wiesz, zawsze chciałam mieć tatuaż, nie mam żadnego. Boję się sobie zrobić. Za każdym razem, gdy chcę sobie zrobić słyszę głos mojej mamy. Więc raczej nie będę sobie robić tatuażu, może pewnego dnia.
To jest to co, bym chciała zabrać z planu, oczywiście oprócz wspaniałej garderoby.
Emeraude: Bardzo lubię runy w serialu, według mnie wyglądają realistycznie. Nie chcemy robić ich takich ciemnych. Jeśli zwrócicie uwagę zobaczycie, że każdy z nich ma inny kolor. Clary są większe, moje mniejsze. Przystosowują runy do każdego z nas.
Porozmawiajmy o tym, że Jace wie o uczuciach Aleca...
Emeraude: Tak, Jace wie o uczuciach Aleca i to bardzo smutne widzieć ich walczących ze sobą. To było intensywne. To było świetnie zagrane. To było super, wiecie to była jedna z tych rzeczy której się nie spodziewałeś, właściwie to zapomniałam, że to się działo w tym odcinku. To było fajne widzieć ich walczących.
Jaka była twoja ulubiona scena z Lydią?
Emeraude: Łał, okej, jest taka scena w następnym odcinku w którym w końcu zaczynają siebie nawzajem rozumieć. Przepraszam, w odcinku 11.
Kto jest straszniejszy dla Izzy, jej mama, czy Valentine?
Emeraude: Myślę, że na ten moment jej mama. Valentine...myślała, że on nie żyje. Myślę, że póki co skupia się na swojej rodzinie. Valentine nic dla niej nie znaczy.
Gdybyś ty i Isabelle spotkały się w prawdziwym życiu co byście sobie powiedziały?
Emeraude: Prawdopodobnie powiedziałabym 'Hej, słodkie buty'. Myślę, że Izzy nosi niesamowite buty.
Gdybyś była fanką Shadowhunters jaki nick chciałabyś mieć na Twitterze?
Emeraude: Może, SizzyMalec, albo Clizzy
Gdyby Izzy utknęła na pustyni, jakie byłyby trzy rzeczy jakie wzięłaby ze sobą?
Emeraude: Może krem przeciwsłoneczny, żeby nie spalić się od słońca. Myślę, że nóż, żeby zrobić jedzenie i pewnie dobrą książkę do czytania.
Izzy, nie wiem co ona, by wzięła, może swojego kochanka, swojego Podziemnego
Miałaś kiedyś tak, że spojrzałaś na scenariusz i kompletnie ześwirowałaś?
Emeraude: O, tak. To się dzieje za każdym razem, gdy idę na przesłuchanie. Patrzę na scenariusz i myślę ''O, nie, to się nie stanie'' i wtedy zaczynam go czytać i jestem jak ''Okej, może mogę to zrobić'', a potem jestem jak ''O, definitywnie, ta rola jest moja''.
Która scena była najfajniejsza do kręcenia? Była jakaś scena przy której śmialiście się za dużo?
Porozmawiajmy o tym, że Jace wie o uczuciach Aleca...
Emeraude: Tak, Jace wie o uczuciach Aleca i to bardzo smutne widzieć ich walczących ze sobą. To było intensywne. To było świetnie zagrane. To było super, wiecie to była jedna z tych rzeczy której się nie spodziewałeś, właściwie to zapomniałam, że to się działo w tym odcinku. To było fajne widzieć ich walczących.
Jaka była twoja ulubiona scena z Lydią?
Emeraude: Łał, okej, jest taka scena w następnym odcinku w którym w końcu zaczynają siebie nawzajem rozumieć. Przepraszam, w odcinku 11.
Kto jest straszniejszy dla Izzy, jej mama, czy Valentine?
Emeraude: Myślę, że na ten moment jej mama. Valentine...myślała, że on nie żyje. Myślę, że póki co skupia się na swojej rodzinie. Valentine nic dla niej nie znaczy.
Gdybyś ty i Isabelle spotkały się w prawdziwym życiu co byście sobie powiedziały?
Emeraude: Prawdopodobnie powiedziałabym 'Hej, słodkie buty'. Myślę, że Izzy nosi niesamowite buty.
Gdybyś była fanką Shadowhunters jaki nick chciałabyś mieć na Twitterze?
Emeraude: Może, SizzyMalec, albo Clizzy
Gdyby Izzy utknęła na pustyni, jakie byłyby trzy rzeczy jakie wzięłaby ze sobą?
Emeraude: Może krem przeciwsłoneczny, żeby nie spalić się od słońca. Myślę, że nóż, żeby zrobić jedzenie i pewnie dobrą książkę do czytania.
Izzy, nie wiem co ona, by wzięła, może swojego kochanka, swojego Podziemnego
Miałaś kiedyś tak, że spojrzałaś na scenariusz i kompletnie ześwirowałaś?
Emeraude: O, tak. To się dzieje za każdym razem, gdy idę na przesłuchanie. Patrzę na scenariusz i myślę ''O, nie, to się nie stanie'' i wtedy zaczynam go czytać i jestem jak ''Okej, może mogę to zrobić'', a potem jestem jak ''O, definitywnie, ta rola jest moja''.
Która scena była najfajniejsza do kręcenia? Była jakaś scena przy której śmialiście się za dużo?
Emeraude: Tak, była taka scena, chyba w odcinku 5 gdzie był Jace, Meliorn i Izzy. Jest tam moment, gdy Meliorn mówi ''Widzę, że przyprowadziłaś przyjaciela''. Za każdym razem, gdy to mówił nie mogłam przestać się śmiać.
Gdyby Izzy mogła wybrać parabatai kto, by nim był?
Emeraude: To się zmienia każdego dnia. Czasem jest to Kat, czasem Alec. To zależy od dnia. Kocham ich wszystkich.
A w twoim prawdziwym życiu, kto byłby twoim parabatai?
Emeraude: Ktoś z prywatnego życia, czy z obsady?
Obojętnie.
Emeraude: Nie wiem, lubię dużo ludzi
Nie wiem jak wy, ale ja uwielbiam słuchać wywiadów z Emeraude. Wydaje się być naprawdę miłą osobą a z wywiadu przeprowadzonego z nią dowiedzieliśmy się bardzo ciekawych rzeczy.
uwielbiam ja ma taki uroczy glos haha
OdpowiedzUsuńswietne tlumaczenie, bardzo za nie dziekuje, gdyz bylo kilka momentow, w ktorych slabo ogarnelam, a dzieki tobie juz wiem o co chodzilo, dziekuje!
Przez to, że Eme powiedziała, że w następnych odcinkach zostaniemy zaskoczeni jeszcze bardziej ,,chodzę po ścianach" i czekam na następne odcinki...
OdpowiedzUsuń