Za kulisami: Malec

Ktoś na chacie prosił mnie o przetłumaczenie kulis z ujęcia Maleca, także oto ten filmik:

Michael Reisz: Pamiętam rozmowę z Cassie, powiedziała ''Malec jest niezwykle ważny dla mnie i wszystkich moich fanów''

Matthew Daddario: Alec poświęcił wszystko w swoim życiu

Michael: Magnus staje przed największym wyzwaniem wciągu jego całej egzystencji

Katherine McNamara: Magnus ma złamane serce, dlatego nie był zdolny się otworzyć.

Matthew: Okej, wesele. Wszyscy są wystrojeni, włączając w to Simona

Stephanie Bennet: Może powiedzieć, że Alec nie jest tak naprawdę szczęśliwy

Matthew: Magnus pojawia się jak szalony Czarownik, nic nie mówi, nie musi, bo Alec widzi go.

Grają w tę grę w kotka i myszkę tak długo i  Alec walczył, ale nie chce już tego więcej robić, więc gdy widzi tego wspaniałego mężczyznę. Idzie w dół, bezproblemowo całuje go na oczach wszystkich. (?)

Więc stało się, a co potem. To pytanie

W pewnym miejscu już nie tłumaczyłam dokładnie, ale napisałam tak, by zachować ogólny sens tych słów. Niestety jutro mam dzień pełen sprawdzianów, więc nie miałam czasu nad tym przysiąść.

W weekend postaram się dodać wideo z kulis całego odcinka, które moim zdaniem jest bardzo interesujące.