2x11 Sneak Peek #3

Hej! Kto, by pomyślał, jutro startuje 2B, a mimo to w internecie pojawił się kolejny fragment odcinka jedenastego. Jeszcze trochę i złożymy cały odcinek. Tak, czy siak zapraszam na filmik i tłumaczenie:

Tłumaczenie w rozwinięciu!

Maia:

Nie sądziłam, że cię tu zobaczę.

Simon:

Byłem umówiony, ale powinienem już iść.

Maia:

Hej! Światło słoneczne.

Wiem, że jesteś na mnie zły za zaatakowanie Clary, ale spalenie się, żeby mnie uniknąć wydaje się przesadą.

Simon:

No weź, nie nienawidzę cię, aż tak bardzo. Po prostu nie próbuj tego znowu.

Maia:

Jak się tu dostałeś?

Simon:

Przyjechałem.

Maia:

Na zewnątrz? W słońcu?

Jak? Co Valentine ci zrobił?

Simon:

Okej, więc rozciął moją szyję tak całkowicie i użył swojego nuklearnego miecza i przesunął go i następne co wiem to, że... już nie muszę bać się słońca.

Maia:

To wszystko? Tak po prostu?

Simon:

Tak. Szalone, nie?

Maia:

Simon to niesamowite, ale zdajesz sobie sprawę, że masz to czego chce każdy Podziemny?

Simon:

Ujmujący charakter, dostrzegłaś.

Maia:

Szansę na normalne życie.

Simon, wygrałeś główną nagrodę (jackpot).

Simon:

Nigdy nie wygrywam głównej nagrody.

***

Ze wszystkich dotychczas opublikowanych Sneak Peeków ten podoba mi się najbardziej. Uwielbiam sceny Maii i Simona, mam nadzieję, że w tym sezonie będziemy mieli okazję zobaczyć jeszcze więcej ich wspólnych scen.

Dajcie znać co myślicie w komentarzach!

I nie zapomnijcie, że jutro serial powraca.