poniedziałek, 5 czerwca 2017

60 sekund z obsadą serialu

Hej! Gotowi na premiere 2B? Linki do live'ów pojawią się na blogu dziś wieczorem, więc nie martwcie się.
Kiedyś dodałam post z filmikiem gdzie Alberto Rosende streszcza cały serial w 60 sekund. Znajdziecie go tutaj. Pojawiły się filmiki z tej serii z innymi aktorami i postanowiłam dodać je tutaj i przetłumaczyć. Więc, jeśli jesteście zainteresowani to zapraszam!

Dominic Sherwood
Tłumaczenie w rozwinięciu!

Poznajemy Clary Fray. Jest ona młodą dziewczyną, odrobinę zagubioną w świecie. Nie do końca wiemy co ona robi. Kto to wie. Idzie do szkoły plastycznej, ale to jest trochę dziwne, nie ważne. 
I wtedy Jace wpada na nią i bum, jest Nocnym Łowcą. I nagle pojawia się ten cały bałagan.
Ludzie giną, jest niebezpieczeństwo, demony. I Clary jest naprawdę dobrym Nocnym Łowcą.
O, czekajcie! Jej ojciec jest zły. Bum! Idziemy dalej, poznajemy nowych ludzi, wilkołaki, wampiry.
O i przypadkowo zmieniamy Simona w wampira co go nie za bardzo ucieszyło, ale teraz jest dobrze.
I wtedy... O, Clary i Jace są rodzeństwem. To kolejny wielki news, ale nie za dobry.
Co potem się dzieje? O, próbujemy złapać Valentine'a, który jest liderem tych złych. I wtedy on bierze mnie jako zakładnika, ponieważ Jace zawsze próbuje wszystkich ocalić.
I to koniec sezonu pierwszego. Wtedy w sezonie 2A, jestem z Valentinem. Próbuje oszukać mnie, że jestem jego synem. Jest wredny i tak dalej. Torturuje mnie. I wtedy ruszamy dalej, ja wydostaje się od niego. Wtedy wracam do Instytutu, ale nikt mnie tam nie lubi. Wszyscy myślą, że też jestem wredny. Potem mama Clary umiera i... cholera!

Emeraude Toubia
  
Nocni Łowcy to w połowie ludzie i w połowie anioły. Walczą z demonami.
Część z nich mieszka w Nowym Jorku, reszta w innych częściach świata.
Bronią Isabelle jest bat, co jest najfajniejsze. Walczy na szpilkach, zakochuje się i wtedy
uzależnia się od Yin Fen. Nnadal jest uzależniona od Yin Fen i wtedy zaprzyjaźnia się z wieloma nowymi ludźmi. Także zaprzyjaźnia się z Clary, ale to w sezonie pierwszym. Zauroczyła się w Raphaelu, a także w kimś innym. I... tak nadal mam trochę czasu.
Co dalej dzieje się z Isabelle? Walczy jak badass, zabija te wszystkie niesamowite demony i uderza zawodnika MMA i jest twardzielką (słownik diki.pl uznał to za przekleństwo, ale okej).

Matthew Daddario
! sezonie 1 śledzimy życie młodej Izzy Lightwood i jej grupy Nocnych Łowców i Podziemnych przeciwko nowemu złu znanemu jako Valentine. Podczas, gdy reszta Nocnych Łowców zajmuje się swoimi osobistymi i emocjonalnymi problemami, włączając w to ich relacje z innymi ludźmi i ludzi, których kochają. Kończymy ten sezon świetną sytuacją gdzie tracimy Jace'a. I zaczynamy 2A. Rozwiązujemy ten problem, znajdujemy Jace'a, zajmujemy się innymi problemami, a Izzy kontynuuje zakochiwanie się i odkochiwanie się do momentu, gdy brutalnie uzależnia się od narkotyku, dzięki nowej głowie Instytutu. I w sezonie 2B zaczniemy, o nie cholera skończyłem.

Isaiah Mustafa
Okej, osiemnastolatka dostaje moce na swoje 18 urodziny, ucieka i dołącza do tego klanu Nocnych Łowców bohaterów wojowników próbując uratować swoją matkę, która niespodziewanie znika.
Wtedy zgadnijcie co. Jej ojciec się pojawia, który nie był tak naprawdę jej ojcem, ale okazuje się być jej ojcem (ciekawie wytłumaczone xD). Potem chłopak w, którym się zakochuje okazuje się tak naprawdę być jej bratem. Przejdźmy do sezonu w, którym ten brat ucieka z ojcem. Szukają go, ale nie mogą go znaleźć. Jej najlepszy przyjaciel zmienia się w wampira, a potem w Chodzącego Za Dnia.
Wszystko jest takie szalone. Gdzieś między tym wszystkim dostajesz nowego wilkołaka, starego wilkołaka, ojczyma wilkołaka. Co jeszcze chcesz wiedzieć?
Nagle okazuje się, że Miecz może zabić wszystkich, ale nagle przestaje, bo przychodzi brat i... ale to nie był brat, okazuje się, że to jego siostra, która okazała się tak naprawdę nie być jego siostrą. Ona ocaliła ten dzień. Kończysz 18 lat i 45 dni później ratujesz świat.

Harry Shum Jr.
Okej. Ta osiemnastoletnia dziewczyna wkracza do świata, którego nie rozumie.
Nazywa się Clary. I zdaje sobie sprawę, że jest częścią tego... świata i jest Nocnym Łowcą.
Jest w połowie aniołem i człowiekiem. I wtedy spotyka tych Nocnych Łowców, którzy myślą, że
mogą... ocalić świat. I wtedy ten koleś Valentine... On chce rządzić światem, zniszczyć wszystkich i  szerzyć chaos na świecie. I na szczęście Nocni Łowcy próbują go zabić.
W 1 sezonie im się nie udaje, ale w 2A próbują znowu. I na szczęście w 2B im się udaje.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Theme by Lydia Land of Grafic