Tłumaczenie w rozwinięciu!
Alec:
Magnus, jesteś tam?!
Magnus:
Cześć.
Alec:
Co się dzieje?
Magnus:
Nic, czemu pytasz?
Alec:
To było tylko... Dziwnie brzmiałeś przez telefon. Byłeś taki lakoniczny/zwięzły.
Magnus:
Mówiłem ci, jestem zajęty.
Alec:
Okej. To po prostu... Nigdy nie odmawiałeś mi kiedy cię potrzebowałem i ja tylko...
Magnus. Co jest nie tak?
***
Cieszy mnie, że Alec zaczął coś podejrzewać. Przynajmniej wiemy, że dobrze zna Magnusa i na pewno dzięki niemu ta niezręczna sytuacja dobiegnie końca.
Dajcie znać co myślicie o tym Sneak Peeku!
To widać, że Magnus zachowuje się totalnie jak nie Magnus (de facto sobą nie jest, więc co się dziwić). Magnus nigdy nie odzywałby się do Aleca w tak zimny sposób, z takim wyraźnym dystansem. Myślę, że Alec po tej sytuacji domyśli się, że coś jest nie tak.
OdpowiedzUsuń