UWAGA! Ten post może zawierać spojlery dla tych co nie czytali 6 części DA "Miasto Niebiańskiego Ognia" Rozwijasz na własną odpowiedzialność :D
Z pewnością każdy słyszał o książce "Tales from Shadowhunters Academy" napisanej przez Cassandre Clare i innych znanych autorów z nią współpracujących m.in. Sarah Rees Brennan, Maureen Johnson, Robin Wasserman. Niestety nie pojawiła się ona w Polsce, ale znalazłam pdf każdej części i postanowiłam wraz z innymi adminkami przetłumaczyć ów książkę :)
Opowiada ona o Simonie Lewisie jako Nocny Łowca. Każdy kto przeczytał MNO wie, że Asmodeusz zabrał wspomnienia o Nocnym Świecie i nieśmiertelność wampira Simonowi, za cenę pomocy, wypuszczenia grupki przyjaciół z Edomu. Pod koniec książki dowiadujemy się, że Clary, Izzy i Magnus próbują przywrócić wspomnienia bohaterowi, niestety bez rezultatów. Jedynym sposobem aby odzyskać pamięć jest Wstąpienie.
Po życiu jak Przyziemny i Wampir, Simon nigdy nie pomyślał, że zostanie Nocnym Łowcą, ale dziś on zaczyna swoje szkolenie w Shadowhunters Academy. Czy uda mu się zostać jednym z sługów Anioła Razjela?
W tych 10 opowiadaniach, które wam przetłumaczymy dowiemy się o losach Simona Lewisa w Akademii Nocnych Łowców. Będą tez przerzutki w przeszłość i przyszłość, co wiąże się z tym, że pojawią się nasi ulubieni bohaterowie książek DM i DA!
Książki z cyklu "Tales from Shadowhunters Academy":
1. Welcome to Shadowhunters Academy (Witamy w Akademii Nocnych Łowców) / Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan
2. The Lost Herondale (Zagubiony Herondale) / Cassandra Clare, Robin Wasserman
3. The Whitechapel Fiend (Whitechapel Demon) / Cassandra Clare, Maureen Johnson
4. Nothing but Shadows (Nic tylko cienie) / Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan
5. The Evil We Love (Zło kochamy) / Cassandra Clare, Robin Wasserman
6. Pale Kings and Princes (Bladzi Królowie i Książęta) / Cassandra Clare, Robin Wasserman
7. Bitter of Tongue (Gorzki z języka) / Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan
8. The Fiery Trial (Płomienna Rozprawa) / Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan
9. Born to Endless Night (Urodzony w bezkresnej nocy) / Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan
10. Angels Twice Descending (Anioły dwukrotnie schodzące) / Cassandra Clare, Robin Wasserman
Więcej informacji ---> klik!
Pozdrawiam :*
~Wero Nika
Cieszę się bardzo że będziecie tłumaczyć tę książkę
OdpowiedzUsuń:)
Świetnie! Jestem bardzo ciekawa tych opowiadań ;)
OdpowiedzUsuńSuper ! Ale się ciesze, z tych opowiadań :D
OdpowiedzUsuńBoże ale się ciesze już od jakiegoś czasu chciałam to przeczytać ale niestety wszędzie po angielsku.Już nie mogę się doczekać pierwszego rozdziału :)
OdpowiedzUsuńNie mogę się doczekać, kiedy przetłumaczycie pierwsze opowiadanie. <3
OdpowiedzUsuńNiestety Wydawnictwo MAG na moje pytanie czy maja w planach wydać tą książkę odpowiedzieli "Nie".
Szkoda, ale cóż można poradzić.
Pozdrawiam Zizi.
Ale się cieszę ze tłumaczycie, bardzo wam dziękuję! ;D
OdpowiedzUsuńCzy tłumacznie będzie się pojawiać u was na blogu czy gdzieś indziej? :)
OdpowiedzUsuńBędzie pojawiało się tutaj :)
UsuńWypatruj posta gdzie będę informowała datę publikowania ;)
Pozdrawiam
Jak idzie tłumaczenie? Nie jestem na bieżąco :/
OdpowiedzUsuńW miarę :)
Usuń~Wero Nika
Macie już wstępną datę publikacji 1rozdz?
OdpowiedzUsuńJa także niecierpliwie czekam...chyba, że już coś jest zamieszczone, a ja nie potrafię odnaleźć tego posta. W moim wypadku nie było by to wcale dziwne :P. IzaBella
OdpowiedzUsuńHej, przeczytałam że będziecie to tłumaczyć i bardzo się cieszę ale mam pytanie wiecie kiedy mniej więcej bedzie pierwszy rozdział?
OdpowiedzUsuńWitam, próbuję znaleźć tę książkę na jakiejś stronie typu chomikuj.pl po polsku lub angielsku. Czy wiecie może gdzie ją znajdę
OdpowiedzUsuńA próbowałaś po prostu wpisać tytuł i chimkuj, albo pdf? Szczerze nie szukałam tego nigdzie w internecie, ale u nas znajdziesz część już przetłumaczoną, więc wydaje mi się, że nie musisz szukać
UsuńPozdrawiam :)