1. Kiedy dodacie 1 rozdział?
Odp.: Postanowiłam przetłumaczyć pierwszą część "Welcome to Shadowhunters Academy" i całość dodać. Jak będę dodawać? Jeszcze zobaczę :)
2. Kiedy pojawi się tłumaczenie?
Odp.: Planowany termin - Lipiec 2016r. :) Jak się nie wyrobimy, to będzie to Sierpień/Wrzesień. Zrozumcie, że trudno tłumaczyć to wszystko i zajmuje to trochę czasu, a my mamy jeszcze życie prywatne, nie tylko Świat Cieni :)
3. Ile osób tłumaczy książkę?
Odp.: Ja i adminki : Wytrwała, Darkheart, ChairmanMeoW
4. Gdzie pojawi się tłumaczenie?
Odp.: Tutaj na stronce, zapewne zrobimy oddzielną zakładkę na to ;)
Wszelkie pytania, które nie wymieniłam tutaj kierujcie do mnie - adminka Wero Nika :) Najlepiej piszcie pod moimi postami w komentarzach lub pod tym postem :D
~Wero Nika
Czy będzie wydana tak jak "Kroniki Bane'a"?
OdpowiedzUsuńKroniki Bane'a wydała wytwórnia MAG, a Welcome to Shadowhunters Academy tłumaczymy my, więc to nie wyjdzie w postaci książki, tylko PDF :) Jak dobrze ocenicie to co przetłumaczyliśmy, itp. być może zastanowimy się nad napisaniem do MAG i poproszeniem wydania tej książki, ale niestety duży koszt poniesie coś takiego ;)
Usuń~Wero Nika
Już trochę czasu po terminie minęło, a opowiadania nadal nie ma (no chyba, że coś przeoczyłam). Kiedy mamy się spodziewać publikacji? ;/
OdpowiedzUsuń