Tłumaczenie:
Cłary: Kocham Cię.
Simon: Nie rób tego.
Clary: Dlaczego?
Simon: Ponieważ nie masz na myśli tego, co ja!
PONIEDZIAŁEK, 10 LIPCA
Jace: To było prawdziwe, czułem to i wiem, że Clary też.
MIŁOŚĆ ODKRYTA
Valentine: Twoja miłość do Clary będzie twoją zgubą.
Jace: Nie waż się!
NIENAWIŚĆ UJAWNIONA
Magnus: Nigdy nie chciałem, byś zobaczył tą straszną, odrażającą część mnie.
I ZŁAMANE SERCE
Dziewczyna: Tylko spróbuj.
SIĘ ODGRYZIE
Simon: Myślę, że zabiłem przyziemną.
I co sądzicie. Ja dalej nie zobaczyłam 12. odcinka, więc wiele do powiedzenia nie mam. Na szczęście, przeczytałam książki, więc nie zaspoilerowałam sobie wyborem Clary. Mimo to, serial bardzo odchodzi od książki, więc muszę to wszystko szybko nadrobić.
-Martyna (martbook)
Książka bardziej mi się podobała.. Serial jest pogmatwany..
OdpowiedzUsuńMam nadzieję, że Clary szybko fohdzie do wniosku, że Jace to ten jedyny a nie bd latała za Simonem jak w brazylijskiej telenoweli
OdpowiedzUsuńMagnus: "Nigdy nie chciałem żebyś zobaczył tą straszną, odrażającą stronę mnie"(this terrible, ugly side of me) <-w dosłownym tłumaczeniu. Niezbyt ładne sformułowanie, wiem. :) :*
OdpowiedzUsuńDziękuję za pomoc, już poprawiam.
OdpowiedzUsuńz Królowej naprawdę zrobili 10 latkę O.o
OdpowiedzUsuńhttps://www.youtube.com/watch?v=Ezd9aPtmcjU
Apropos czemu 10 lipca?
OdpowiedzUsuńPodobno 4 lipca jest jakieś wielkie święto, coś w stylu Święta Niepodległości.
Usuń