Tłumaczenie w rozwinięciu!
Simon:
Co to za miejsce?
Quinn:
To speluna wampirów (bleeding den)
Simon:
Więc ci ludzie tak po prostu dają się...
Quinn:
Ugryźć.
Simon:
Czyli są Przyziemni, którzy wiedzą o istnieniu wampirów?
Quinn:
Kilku. Bardziej pragną jadu, niż my ich krwi.
Simon:
Łał. Ale, czy to wszystko nie jest wbrew Porozumieniu?
Quinn:
To jest coś w stylu szarej strefy.
Wszyscy się dobrze bawią i nikt nie cierpi przy tym.
Heidi... to jest Simon.
Heidi:
Spragniony?
Na początku trochę się zdziwiłam na widok tej sceny. Tydzień bez serialu, a ja już czuję się jakbym była do tyłu.
W tym odcinku Simon ma pójść w mroczniejszym kierunku niż dotychczas. Będzie szukał rozrywki, by zapomnieć o tym co zdarzyło się w Jasnym Dworze i oto widzimy gdzie trafił. Podczas, gdy on będzie zmierzał ku ciemnej stronie reszta będzie miała ręce pełne roboty przy transporcie Valentine'a.
Oglądając Sneak Peek i czytając komentarze na Youtube doszłam do wniosku, że gdyby Simon miał okazję to obejrzeć (tak, to byłoby mega dziwne) to pewnie nie omieszkał, by dorzucić jakiś żart nawiązujący do Gwiezdnych Wojen.
Ale wychodzi na to, że w następnym odcinku zobaczymy trochę inne oblicze serialu jak i Simona. Mam tylko nadzieję, że nie zepsują tego. Aż za dobrze wiem jak to jest kiedy dostajesz zapowiedź i myślisz ,,łał'', a potem dostajesz odcinek i okazuje się, że to co ci obiecywali wcisnęli w jedną scenę, a reszta to po prostu porażka. Chyba każdy ma taki serial. Oby Shadowhunters nie było jednym z nich.
***
Piszcie co myślicie o Sneak Peek'u i waszych oczekiwaniach odnośnie odcinka.
Mi na pewno bd brakowało Jordana przy tej scenie.
OdpowiedzUsuńKto to Jordan?
OdpowiedzUsuńMożliwe że niedługo pojawi się w serialu. Nie wiem czy chcesz większe spojlery.
Usuń