Tłumaczenie w rozwinięciu!
Alec:
Aline!
Aline:
W całej okazałości.
Alec:
Minęły lata.
Isabelle:
Co tu robisz?
Aline:
Chciałam dodać wam otuchy, ale nie chciałam rozmawiać z moim drogim kuzynem... który zniknął pół roku temu, po to, by pojawić się tutaj.
Chodź do mnie ty wspaniały Angliku.
Sebastian:
Dobrze cię widzieć Aline
Alec:
Przepraszam, wybaczcie.
Aline:
Bardzo się o ciebie martwiliśmy.
Myśleliśmy, że nie żyjesz.
Sebastian:
Bardzo przepraszam.
Aline:
Elodie wychodziła z siebie.
A kiedy odkryła, że jesteś bezpieczny, ale mimo to się nie odezwałeś poprosiła mnie, żebym przyjechała tutaj i sprawdziła, czy wszystko z tobą w porządku.
Naprawdę jesteś uzależniony od Yin Fen?
Isabelle:
Teraz jest czysty.
Sebastian:
Czuję się okropnie, powinienem zadzwonić.
Chyba jest mi po prostu wstyd, rozumiesz.
Wygląda na to, że nie jestem tak idealny jak wszyscy uważali.
Aline:
Zaufaj mi, nigdy nie sądziłam, że jesteś idealny.
Jak dla mnie aktorka została dobrze dobrana i póki co jej gra aktorska mi się podoba. Ale wiadomo, dostaliśmy tylko kilka minut. A nie wiadomo na jak długo Aline z nami zostanie, czy to tylko takie epizodyczne pojawienie się, czy będziemy mieć okazję częściej ją widzieć.
***
Tak, czy siak piszcie co myślicie o tym fragmencie i prezentacji nowej postaci.
Czyżby Sebastian się zestresował? Oh, kocham go i jego grę aktorską. Ciekawe czy pokażą atak demonów ii obranę Aline przez Izzy
OdpowiedzUsuńMoja teoria dotycząca tego, że Aline może podejrzewać, że z Sebastianem jest coś nie tak może ujrzeć światło dzienne. Ta twarz Sebastiana gdy nie ogarnia co się dzieje jest po prostu cudowna!!!
OdpowiedzUsuńTam był Alec. I'm happy now ;)
OdpowiedzUsuńMam pytanie, gdzie i o której godzinie będzie można zobaczyć jutro nowy odcinek?
OdpowiedzUsuńJutro około 2 w nocy, ale tylko w oryginale. Na polską wersje trzeba zaczekać
UsuńA czy wiadomo kiedy będzie tak mniej więcej?
UsuńA czy wiadomo kiedy będzie tak mniej więcej polska wersja?
UsuńWszystko zależy od tego kiedy pojawią się angielskie napisy i jak szybko zostanie odcinek przetłumaczony. Ale lektor pewnie gdzieś popołudniu będzie, a napisy wieczorem, albo rano następnego dnia.
UsuńDzięki
Usuń