piątek, 21 lipca 2017

Zwiastun z Comic Conu

Okej, jestem trochę wściekła na mój internet. Dokończyłam ten post, ale nie chciał się dodać z lapka, więc wrzuciłam go z telefonu. Wyszło na to, że zmiany się nie zapisały i dodał się prawie, że pusty post. Z niedokończonym tłumaczeniem i bez żadnych dopisek. Wytłumaczę się tu na początku, żeby mieć to z głowy. Wczoraj cały dzień latałam po mieście, a potem jechałam kilka godzin nad morze i od wczoraj siedzę na kempingu. Neta mam, ale jest taki kiczowaty. Zaraz zabieram się za wypunktowanie, a potem (postaram się jeszcze dzisiaj) dodam podsumowanie informacji z Comic Conu. Także jest mała obsuwa i musicie mi wybaczyć, bo nie mam na to wpływu.
Uzupełniłam tłumaczenie, więc zapraszam do rozwinięcia!
Tłumaczenie w rozwinięciu!

Jace:
Nie tylko ty boisz się kogoś stracić.
Clary:
Jestem zmęczona strachem.
ŚWIAT
Luke:
Zasady, które wiążą nas z naszym człowieczeństwa
UPADA
Clary:
Wszystko co znamy i kochamy zostanie zniszczone.
LOJALNOŚĆ PODZIELONA
Magnus:
Spojrzałeś mi prosto w oczy i skłamałeś
Alec:
Magnus, kocham cię.
ZŁO ZJEDNOCZONE
Sebastian:
Zabiję ich wszystkich!
Królowa Faerie:
Zbyt długo Podziemie było zależne od Clave.
WOJNA 
JEST
TUTAJ
Jace:
Byliśmy trenowani do robienia niemożliwych rzeczy.
Simon:
Za los całego świata?
Clary:
Tak
Simon:
Cholera
Isabelle:
Sprawimy, że zapłacą za to co ci zrobili.
Clary:
Sprawimy, że zapłacą za wszystko.
ZANIM NASTĄPI KONIEC
KTOŚ 
UMRZE
Clary:
Nie

***
Poprzednio pisząc post założyłam, że umrze albo Max, albo Jace. Niby śmierć Maxa byłaby chronologiczna, ale jakoś wydaje mi się, że reakcja Clary przywodzi na myśl bardziej kogoś jej bliższego, nie Lightwoodom. Więc opcja Jace. Ci co czytali książki wiedzą, że Jace umrze. Reszta nie ma co się martwić, bo to jedynie tymczasowe. Jednak to co się dzieje potem jest według mnie ciekawe i mam nadzieję, że jeśli pójdą w tym kierunku to dobrze to zaprezentują. Jednak wolałabym, żeby najpierw Clace ruszył trochę do przodu, rozwinęli swoją relację, a wtedy Jace by umarł. Mam nadzieję, że tego nie zawalą.
Piszcie co myślicie!

6 komentarzy:

  1. Ten zwiastun jest świetny! <3 Myślicie, że zabiją Maxa?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sądzę, że tak. I tak ten dzieciak mnie denerwuje. Mam nadzieję, że zrobią też ze śmiercią Jace'a i w ogóle.

      Usuń
    2. Ja właśnie liczę na to, że go zabiją, bo faktycznie troszkę denerwuje, ale głównie dlatego że to była dosyć ważna śmierć

      Usuń
    3. A mnie najbardziej denerwował w odcinku 2x08. Był bardzo niegrzeczny w stosunku do Magnusa.

      Usuń
  2. Magnus i Alec będą walczyć razem. OMG, to niesamowite! Nie mogę się doczekać.

    OdpowiedzUsuń
  3. Ja sądzę że to Jace "umrze" . Jak wiadomo , Jace ma w sobie niebiański ogień , i gdy Jace niby umrze to dzięki temu niebiańskiemu ogniu jednak nie umrze .

    OdpowiedzUsuń

Theme by Lydia Land of Grafic