Quiz - Którym Znakiem Runicznym Jesteś?

Na oficjalnej stronie Shadowhunters pojawił się kolejny Quiz, link i tłumaczenie poniżej:

klik

Tłumaczenie:

Pytanie 1: Jak zazwyczaj spędzasz swój dzień?

Oglądając ludzi

Spędzając czas z przyjaciółmi

Odkrywając świat

Spędzać czas na mejlu (?)

Pytanie 2: Idziesz do parku rozrywki, możesz zabrać 

jedną osobę. Kto to będzie?

Kogoś kto może ze mną chodzić cały dzień i nie męczy się szybko. 

Chcę pójść na WSZYSTKO (na każdą atrakcję)

Chciałabym zabrać mojego najlepszego przyjaciela, ale obiecałam już komuś innemu

Mojego najlepszego przyjaciela, wszędzie z nim chodzę

Kogoś kto chcę iść tylko na najstraszniejsze rollercoastery

Pytanie 3: Gdybyś został napadnięty co byś zrobił?

Skryła się w cieniu, a potem uciec nie robiąc hałasu

Próbowała bronić się wszystkim co znajdę w pobliżu

Znalazłabym jego słabe strony i próbowała z nim walczyć

Uciekła bym, mam na myśli, jestem strasznie szybka, on nigdy mnie nie złapie.

Pytanie 4: Co myślisz o Podziemnych?

Czy oni nie są świetni? Jestem dla nich przyjazna.

Szczerze, są tak nie mili dla nas jak my dla nich

Część moich przyjaciół to Podziemni

Przymierz pokazuje jak się czuje (?)

Pytanie 5: Twój najlepszy przyjaciel jest w niebezpieczeństwie. Co zrobisz?

Uratuję go! Nie mogłabym nawet pomyśleć o życiu bez niego

Obronię ich sama. Mogę ich wziąć (?)

Mogłabym być w takich samych kłopotach. Zawsze będę po ich stronie

Za późno. Nie mogę im pomóc! Uciekam!

Pytanie 6: Idziesz pokonać jakiegoś Forsaken (jakiś demon zapewne), ale ktoś ci mówi, że masz zostać i ćwiczyć. Co myślisz?

Nie chcę się kłócić. Zostanę, a demona pokonam innym razem

Więc wszyscy mogą iść, ale ja nie mogę? Serio?

Ale zabijanie demonów jest w pewnym sensie treningiem

Wyjdę tylko na chwilę na dwór zaczerpnąć powietrza (i pokonać kilka demonów)

Pytanie 7: Ktoś powiedział coś złego o twoim przyjacielu. Co robisz?

Nie mam czasu pomóc. Jestem zbyt zajęta nurzaniu się we własnym cierpieniu.

Zbiorę grupę ludzi i skonfrontuje się z tą osobą

Będę go obserwować, by upewnić się, że jest z nim dobrze

Zapytam się przyjaciół co według nich powinnam zrobić. Nie zrobię niczego bez ich zgody.

Pytanie 8: Jesteś na imprezie i ktoś próbuje walczyć z tobą. Co robisz?

Próbujesz się odsunąć. Nie jesteś osobą gwałtowną

Nie byłoby mnie tam na pierwszym miejscu (?)

Walczę. Nie boję się!

Uspokajam tą osobę, a potem szukam najbliższego wyjścia.

Niektóre zdania ciężko było przetłumaczyć, ponieważ posiadają slang którego raczej nie uczą w szkole. Ale jakoś się udało. 

Co wam wyszło?