Pożegnanie

Cześć!

Dziękujemy Netce z Sidereum Graphics za cudną miniaturkę <3 

Cześć!

Trochę z tym zwlekałam, bo sesja mnie dopadła,
a poza tym sami wiecie jakie trudne są pożegnania.

W tym poście znajdziecie ostatnie słowa od każdego członka załogi. Nie będę owijać w bawełnę, rozpisaliśmy się. Jeśli ktoś z was nie ma ochoty czytać tego wszystkiego, przewińcie na sam dół.

A teraz zapraszam!

Soundtracki 3x22

Ktoś pytał o piosenkę z intro 3B: <<Link>>

Tweety aktorów z przed finału.

Cześć.

Tak, tak wiem - finał był we wtorek, a jest niedziela i dopiero teraz pojawia się ten post. Przepraszam Was, ale miałem w tym tygodniu trochę zamieszania, związane z moją imprezą i zwyczajnie nie miałem kiedy... 

Dobra koniec wstępu, czas zacząć posta, a więc...

Zapraszam do rozwinięcia.

Pożegnania #1

Dużo dużo fotek z planu. Cieszcie się ostatnimi kulisami :D

Jak potoczyły by się losy bohaterów, gdyby serial dostał czwarty sezon?

Mam dla Was artykuł z Serialomaniaka, w który dowiecie się, jak wyglądałoby 3B, gdyby serial nie został anulowany.

Aktorzy żegnają się z serialem

Dla tych, którzy są już po finale i są tak załamani tym, że to koniec jak ja — aktorzy z serialu opowiadają o tej przygodzie jaką było Shadowhunters. A może wy macie coś do powiedzenia na temat serialu?

Ps. Ponieważ odcinek wyszedł dopiero dzisiaj prosiłabym o nie spojlerowanie w komentarzach z tego względu, że wiele osób mogło odcinka jeszcze nie obejrzeć. A nie chcemy przecież psuć innym zabawy. Możecie napisać natomiast wasze odczucia po finale. Czy was zadowolił. Jeśli się uda, właściwie jeśli uda mi się uporządkować te wszystkie emocje, to jutro pojawi się wypunktowanie. Ale mam sporo do przetrawienia, jak pewnie każdy z was.

Finał serialu - Sneak Peeki

Na samym początku chcę przeprosić, że post pojawia się tak późno. W tym tygodniu mieliśmy trochę zmniejszone siły na blogu, ze względu na mój wyjazd do Nowego Jorku. Do domu wróciłam dopiero wczoraj wieczorem, ale nie spałam 2 dni, więc dziś wstałam pod koniec dnia, trochę wściekła, załamana, smutna i stęskniona. Dalej nie mogę uwierzyć, że jestem znowu w moim szarym mieście zamiast w moim ukochanym NYC. Od razu zapytam, czy ktoś chciałby zobaczyć post ze zdjęciami z Nowego Jorku? W końcu tam dzieje się akcja seriali i może ktoś byłby zainteresowany. Piszcie w komentarzach, a teraz zapraszam do oglądania:

Więcej w rozwinięciu!

Promo finałowej serii

Elo elo

Już już, jestem z tłumaczeniem, nie krzyczcie na mnie XD Krótki, nic nie znaczący spoiler, to jest chyba najdłuższe i najlepsze i najlepsze promo, jakie w mojej "karierze" tłumaczyłem. Tak więc...

Zapraszam do rozwinięcia.

Za kulisami 3B!

Hejka!

Za granicą premiera odbędzie się już jutro, jednak ze względu na strefy czasowe, u nas w Polsce odcinek pojawi się dzień późnej (26.02). Na Netflixie powinien być już ok. 9 rano, tak samo w internecie (podrzucimy Wam linka, jak się pojawi, chyba że wyprzedzicie nas na czacie xD). Zazwyczaj Chloe wrzucała na bloga linki do odcinka na żywo, czyli po angielsku. Był on w godzinach ok. 2-3 w nocy.

Koniec walki o serial

Bez zbędnego przedłużania, zapraszam Was do rozwinięcia. Przy takich postach nie ma co się rozpisywać — nastroje popsute, walka przegrana i już nic nie zdziałamy. Shadowhunters otrzymało ostateczne NIE dla kontynuacji, ale te podziękowania mogą sobie w nos wsadzić, bo fanów to nie pocieszy.

Nowa nadzieja na czwarty sezon? — wywiad

Hejka!
Mam dla Was wywiad, o który prosiliście na chacie, tyle że jest on jakoś sprzed trzech tygodni i nie wiedziałam, czy jest sens tłumaczenia, bo, np. ja już straciłam nadzieję — wydali kasę na finał, czyli go nam dadzą. W ciągu 12 odcinków przedstawią dwa tomy? To nie może skończyć się dobrze. Tak, czy siak, przynajmniej widać w wywiadzie starania fanów.

Koniec serialu — pożegnanie obsady

Właśnie wczoraj zakończyły się nagrania do ostatniego sezonu Shadowhunters, a w sieci pojawiły się Tweety z pożegnaniami i podziękowaniami dla fanów, jak i wspólne zdjęcia obsady. Więcej smutnej prawdy znajdziecie w rozwinięciu...

Najnowsze kadry, prosto z planu 3B

Coraz więcej zdjęć wycieka do sieci...

Czyżby serial miałby powrócić do nas szybciej?

Niedługo zrobię post podsumowujący całe 3B. :)

Mamy szansę...?

Taki... wesoły(?) dodatek na zakończenie smutnego dnia. Na chwilę obecną na Twitterze pojawiło się ok. 1.33 mln. Tweetów z #SaveShadowhunters, a nasz czat blogowy pęka w szwach od dyskusji. Wiem, że Chloe planuje post z wypowiedziami aktorów, ale jak chcecie, to w tym poście też możecie się wyżyć i wymienić opiniami, czy tam ponarzekać.

Podsumowanie ankiety #4 - Jak podobał ci się finał sezonu?

Czas na podsumowanie kolejnej ankiety!

W ankiecie wzięło udział 179 osób.

Wypunktowanie 1x13

Jeśli jesteś już po finałowym odcinku, zapraszam na wypunktowanie:

1x13 ''Morning Star'' - Napisy PL

Już są, napisy do finałowego odcinka. Zapraszam!

VIDEO ANYFILES

Jak wam się podobał odcinek? 

1x13 ''Morning Star'' - Live

W rozwinięciu znajdziecie linki:

Rozszerzone wersje Sneak Peek'ów - Finał

Na oficjalnej stronie Shadowhunters pojawiły się dłuższe wersje Sneak Peeków, które zawierają dodatkowe sceny. Niestety nie można znaleźć tych filmików na Youtubie, więc jestem zmuszona podać wam linki, poniżej znajdziecie też tłumaczenie całej sceny. Zapraszam!

Sneak Peek #2

Tłumaczenie:

Jace: Jak mogłem nie wiedzieć

Clary: Spędziłam całe swoje życie nie wiedząc gdzie to jest. Jace, jedna rzecz, którą wiem na pewno jest to, że nie jesteś złą osobą. Nie jesteś Valentinem. 

Jace: Powinienem go zabić. I nie potrafię odeprzeć tego uczucia, że on miał rację.

Clary: Valentine jest również moim ojcem. Jesteśmy tacy sami

Jace: Nie jesteśmy, Clary! Nie, nie jesteśmy Clary!

Jocelyn cię wychowała, ja zostałem wychowany przez Valentine'a! Żadne dziecięce buciki tego nie zmienią!

Clary: Przestań!

Nie mogę wyjaśnić co wydarzyło się w naszej przeszłości, ale nasza matka może. Jesteśmy tak blisko, żeby ją obudzić. Jeśli chcesz odpowiedzi tak samo mocno jak ja musimy wrócić do hotelu DuMort i porozmawiać z Camille.

Jace: Okej. Gdzie jest Simon?

Clary: Simon czekaj!

Jace: Potrzebujemy twojej pomocy 

Analiza Promo Finału

Mam dla was tłumaczenie krótkiej analizy promo finału. Zapraszam!

Dla przypomnienia zwiastun: