12 Rzeczy Których Prawdopodobnie Nie Wiedziałeś O Obsadzie ,,Shadowhunters''

Przetłumaczyłam dla was ciekawy wywiad w którym wypowiada się cała obsada. Zawiera on 12 pytań. Jeśli ktoś jest zainteresowany, zapraszam. Więcej pytań w rozwinięciu.

1. Kto najprawdopodobniej zostałby przyłapany na robieniu selfie?

Katherine McNamara, Dominic Sherwood, Alberto Rosende, Emeraude Toubia: Kat!
Katherine: Me
Matthew Daddario: Em! Myślimy, że Em na pewno
Emeraude: Ja?!
Isaiah Mustafa: Kat jest dobra w robieniu tego, ale Emeraude robi to częściej
Dominic: Chwila, też myślę, że Em nie często nie dodaje na Snapchata, ona robi to jako sprawdzenie siebie, to nie selfie, to lustro.
Emeraude: Ludzie, są rzeczy których nie mówimy przy kamerach! Tylko żartuję.

2. Kogo najprawdopodobniej znajdziemy na usługach rzemieślniczych (?) ?
Dominic: Alberto
Wszyscy: Tak, Alberto
Harry Shum Jr.: Matt też! On zakrada się - wchodzi i wychodzi.
Isaiah: Bardzo ukradkowo


3. Kto zazwyczaj inicjuje wyjścia po pracy?
Matthew: Isaiah
Isaiah: Nie mam pojęcia. Powiedziałbym Dom.
Dominic: Isaiah najczęściej
Matthew: Isaiah zazwyczaj próbuje i zbiera wszystkich razem
Isaiah: Jestem samotny
Emeraude: Na przykład kiedy nie czuję się chętna na wyjścia Iaaiah mówi ''Chodźcie, wyjdźmy gdzieś razem''. Więc on tak jakby motywuje nas do wychodzenia. Upewnia się, że, że zostajemy razem.

4. Kto najbardziej sieje niezgodę?
Wszyscy: Dom!
Dominic: Co?!
Matthew: To nawet nie jest pytanie!
Emeraude: Aktualnie związał Kat do jej zwiastunu, więc
Katherine: Do tego zwiastunu miałam związane taśmą obie ręce i nogi

5. Kto śpiewa najczęściej [piosenki]?
Matthew: Alberto
Isaiah: Powiedziałbym Alberto
Alberto: Serio? Myślę, że wszyscy jesteśmy w tym całkiem nieźli. Emeraude śpiewa cały czas.
Matthew: Zdefiniuj ,,piosenka''. Ponieważ powtarzanie w kółko i w kółko tych samych linijek przy różnorodnej melodii...
Emeraude: Jeśli chcesz ładnego głosu, to mój. Jeśli chcesz zły. To Alberto. Żartuję! Śpiewam okropnie.
Matthew: Słonko, ten chłopak ma piękny głos!
Katherine: Alberto będzie śpiewać w serialu, zobaczycie to.

6. Kto najczęściej rozjaśnia twój dzień?
Katherine: Alberto, Alberto jest tym pełnym szczęścia!
Dominic: Matthew rozjaśnia mój dzień w mroczny sposób. Ma to jakiś sens?
Katherine: To prawda! Dokładnie tak jest.
Dominic: Czarny humor, po północy Matthew poprawia mój humor, ale w dzień to Alberto
Matthew: Rozjaśniam noc?
Dominic: Rozjaśniasz noc.
Katherine: Jesteś księżycem, Alberto jest słońcem.

7. Kto najchętniej pokazuje zdjęcia swojego psa lub kota?
Emeraude: Dom i Kat, oboje.
Alberto: Dom.
Dominic: Co?!
Harry: Kat. Ale my widzieliśmy jej psa.
Katherine: Mój pies przyszedł na plan.
Dominic: Kat sprowadziła swojego psa z LA do Toronto
Matthew: Tak, ale ja widziałem Rowdy'iego jakieś osiemdziesiąt tysięcy razy.
Dominic: Lubisz go, nie kłam
Matthew: Lubię go
Dominic: Prosiłeś się o to
Emeraude: Dominic ma po prostu nowego psa, nazywa się Boo, też jest piękny. Wysłał nam zdjęcia.
Katherine: My kochamy Boo.

8. Największy kawalarz na planie?
Katherine: Dom. 100%
Harry: Ten gościu [Dom]. Wygrał już kilka nagród.
Isaiah: Czuję jakbym mógł prowadzić w tym, ale kiedy postępujesz z tyloma młodymi ludźmi musisz pozwolić im rozwijać się po swojemu. Musisz pozwolić im robić ich własne rzeczy.
Dom: Isaiah rozumie mnie jak mało kto
Isaiah: Mówię tylko, że moje żarty są bardzo przemyślane, tyle.
Dom: Bardzo przemyślane, jak żart z ukrytą kamerą.
Katherine: Nigdy nie widzieliśmy ich najbliższych, w ogóle

9. Najlepszy tancerz?
Katherine: Harry oczywiście, co to za pytanie.
Alberto: My wszyscy mamy nasze ruchy
Katherine: Czy ja mam mój ruch?
Dominic: Harry jest prawdopodobnie tym który ma dużo tych ruchów.
Harry: Emeraude pokaże wam kilka kroków.
Emeraude: Okej, ale nie mogą porównać do twoich ruchów

10. Największy nałogowiec, jeśli chodzi o pisanie wiadomości [texting]?
Harry: Czekaj, chodzi pisanie, czy wyszukiwanie w Google? Bo mamy tu wielkiego maniaka wyszukiwania w Google.
[Wszyscy patrzą na Matthew]
Matthew: Szczerze to, kiedy wszyscy wracają do krzeseł ukrywają twarze w telefonach.
Emeraude: Ty zawsze jesteś na swoim telefonie.
Matthew: Ty zawsze jesteś na telefonie rozmawiając z ludźmi!
Emeraude: Tak, rozmawiam z rodziną dużo. Ale ty zawsze jesteś na swoim telefonie.
Katherine: On jest badaczem, Gogglerem. On jest źródłem informacji.
Dominic: Tak, kiedy widuję Matta on patrzy na swój telefon cztery, czy pięć minut, my zmieniamy temat, a on na to mówi patrząc na swój telefon ,,O, to jest fascynujące. To jest bardzo fascynujące!''.

11. Kto najczęściej śmieje się w trakcie(?) ?
Katherine: To zawsze zaczyna się od jednego z nas, a potem to jest tylko szmer
Matthew: Szczerze, Dom i ja prawdopodobnie jesteśmy najgorsi.
Dominic: Jesteśmy najgorsi kiedy gramy nasze sceny
Matthew: Wydaje mi się, że nie śmiałem się z nikim innym podczas trwania.
Dominic: Postać Harr'ego jest tak świetna, że dostaje mnie za każdym razem.
Emeraude: Dom przed sceną opowiada dowcip i liczy, że potem będziesz mieć poważną twarz. Nie, to się nie wydarzy.

12. Największy flirciarz?
Isaiah: Jestem wredny, ale chyba ja.
Matthew: Yeah, to o czym my gadaliśmy. Isaiah! Trafił na każdego z nas.
Isaiah: Tylko mówię. Nie przestanę.
Dominic: Więc nie, lubić, flirtować, i być czarującym. Sam nie wiem, to jest tak jakby między tymi dwoma była lina.
Matthew: Myślę, że mu udało się stopić kawałek liny.
Dominic: Do pojedynczego typu rzeczy (?) - Isaiah Mustafa.
Matthew: Musisz też powiedzieć ludziom, wiesz on mówi te rzeczy. Powiedział, że będzie jak '' Na Boga, wyglądasz dzisiaj prześlicznie'' i kobieta wtedy jest jak ''Oh, łał''
Dominic: Nie tylko kobiety tak przy okazji.
Matthew: Ale wtedy muszę mówić im ''Nie słuchaj go! To pochlebstwo, to nie jest prawdziwe.'' I wtedy oni go łapią mówiąc to komuś innemu i oni są jak '' O Boże, wiesz?''
Dominic: Zdewastowany.
Harry: Czują się zdradzeni.


Podoba wam się ten wywiad? Co myślicie o odpowiedziach obsady? Które z nich najbardziej was rozśmieszyły, zaskoczyły?

Mnie strasznie rozśmieszyły odpowiedzi na pytanie trzecie.