Tłumaczenie w rozwinięciu!
Magnus:
Wszystko w porządku?
Alec:
Nie mogę być w Instytucie.
Magnus:
Oh Alec.
Alec:
Oddałeś Camille, jak to poszło
(lub coś w tym stylu, strasznie mamrocze)
Magnus:
Szczerze? To było okropne.
Mieliśmy razem sporą historię.
Przepraszam, jeśli to dziwne.
Alec:
To nie jest dziwne.
Powiedziałeś co myślisz.
Magnus:
Zbyt zajęty, żeby użyć runy leczącej?
Alec:
Wszystko okej.
Magnus:
O nie, nie jest.
Cierpisz. Strasznie. Trzymasz ból tutaj w obrębie tego.
Chciałbym, żebyś był prostszy.
Alec:
Miałem w sobie demona, Magnus.
Magnus:
To nie była twoja wina.
Alec:
Nie wiem co powiedzieć Clary.
Nie potrafię się z nią zmierzyć.
Magnus:
Ale to zrobisz. Ponieważ to jest to co robisz, Alexandrze.
Zajmie ci to minutę, ale widziałem wystarczająco.
Poszedłem na twoje wesele.
Odrzuciłeś wszystko, by zrobić to co uważasz za słuszne.
***
Strasznie mi smutno widzieć Aleca w takim stanie, ale Magnus dobrze sobie radzi. Może mogę zamówić taki zestaw motywacyjnej gadki od Magnusa? Piszcie co myślicie o Sneak Peeku.
Kocham ten sneak peek!!! Magnus jednak bardzo dobrze potrafi przejrzec Aleca. To nie jego wina co się stało. Nie mogę doczekać się na najbliższy odcinek! Pozdrawiam ;)
OdpowiedzUsuńJa też💖 I w dodatku Alec ma traumę i siedzi u Magnusa. Magnus jest świetny jako psycholog. Szkoda,że ich randka nie będzie w tym odc...
Usuń