Sneak Peek #4

Nie mam pojęcia, dlaczego tak dużo fragmentów wydają, ale jeśli tak dalej pójdzie, skleimy razem cały odcinek! Jak zawsze, tłumaczenie w rozwinięciu.

Tłumaczenie:

Jocelyn: Clary, zatrzymaj się!

Clary: Co jest z tobą nie tak? Prawie sprowadziliśmy go z powrotem. 

Jocelyn: Nie rozumiesz...

Clary: Masz rację, nie rozumiem. Nie rozumiem dlaczego chciałaś zabić mojego brata. 

Jocelyn: Ponieważ twój brat nie jest tym, za kogo go masz. Kochanie, wciąż jest wiele rzeczy, których nie wiesz.

Clary: Oh, a czyja to wina? Wszyscy mówią, że Valentine jest potworem, ale ty, próbowałaś zabić swojego własnego syna! 

Simon: Hej, może powinniśmy wziąć głęboki oddech i się uspokoić? 

Jocelyn: Simon. Proszę, daj nam trochę przestrzeni. 

Simon: Oczywiście, pani F.

Clary: Nie, nie, nigdzie nie pójdziesz. Jesteś jedyną osobą której mogę teraz ufać. 

Jocelyn: Chcę żebyś widziała, że ja też jestem tutaj ofiarą. Wszyscy jesteśmy. Kiedy byłam w ciąży z twoim bratem, Valentine podał mi narkotyk. Eksperymentował na dziecku. 

Clary: Co?

Jocelyn: Wstrzyknął Jonathan'owi krew demona. 

Clary: Dlaczego miałby to zrobić?

Jocelyn: Jest chory. Myślał, że krew demona uczyni jego nienarodzone dziecko silne. I uczyniło. Ale także uczyniło go...złym. 

-Martyna (martbook)