Sneak Peek #3 2x06

Nie wiem, czy coś przeoczyłam, ale pojawił się Sneak Peek. Tym razem mała scena między Clary, Isabelle a Żelaznymi Siostrami. Zapraszam!

Tłumaczenie w rozwinięciu!

Isabelle: 

Nie mogę uwierzyć, że naprawdę wchodzę do środka.

Żelazna Siostra:

Wymówcie swoje imiona.

Isabelle:

Isabelle Lightwood

Clary:

Clary Fairchild

Siostra Cleophas:

Córka Valentine'a.

Żelazna Siostra:

Twój ojciec zabił Cichych Braci. Zabrał najgroźniejszą broń.

Musicie odejść, natychmiast.

Isabelle:

Clary nie zrobiła nic złego.

Siostra Cleophas:

Pozwól mi.

Jakich odpowiedzi szukacie?

Isabelle:

Dlaczego Valentine narobił tyle problemów, by ukraść Miecz Anioła?

Clary:

Tak, Valentine jest moim ojcem, ale on zabił moją matkę, eksperymentował na moim bracie. 

Chcę go powstrzymać bardziej niż ktokolwiek inny.

I, jeśli chcemy mieć jakiekolwiek szanse w pokonaniu go potrzebujemy waszej pomocy.

Widziałam w komentarzach pod filmikiem na Youtubie, że niektórzy są zawiedzeni tym jak przedstawiono Żelazne Siostry w serialu. Ja książki czytałam tak dawno i pamiętam je jak przez cholernie grube szkło i chyba dzięki temu nie irytuje mnie to. Nie wiem jak wy, ale mnie też jakoś odejścia od książek nie denerwują tak bardzo. Idą swoja drogą, mają do tego prawo. Cały dzień jestem pełna stresu, a jak siadam do Shadowhunters to jakbym była po trzech turach leków nasennych. Wszyscy narzekają, a ja tylko ,,jest spoko''. 

A tak jeszcze w temacie całej tej wyprawy do Cytadeli, niby zdjęcia do odcinka widziałam już wcześniej, ale po rozmowie Izzy z Victorem wydawało mi się, że prowadzenie grupy polega na, no sama nie wiem, posiadaniu więcej niż dwóch osób w drużynie. Chyba, że reszta się zgubiła po drodze.

***

Gotowi na dzisiejszy odcinek? Co myślicie o Żelaznych Siostrach?

Irytują was odejścia od książek?