Tłumaczenie w rozwinięciu!
Isabelle:
Proszę nie mów, że znowu złamałeś swoją stele.
Jace:
Nie. Hej, właściwie miałem nadzieję,
że możesz mi polecić jakieś miejsce na kolację.
Isabelle:
Pytasz złego Lightwooda.
Alec i Magnus byli w każdej restauracji w Nowym Jorku.
Jace:
Tak, ale Alec nie zna Clary tak jak ty.
Chcę zabrać ją na randkę.
Prawdziwą randkę.
Isabelle:
Okej, kim jesteś i co zrobiłeś z Jacem?
Jace:
O czym ty mówisz? Byłem na wielu randkach.
Isabelle:
Z kim? Twoim klubem książkowym?
Jace:
Tak, i wielu innych.
Isabelle:
Nigdy z dziewczyną na, której naprawdę ci zależało.
Jace:
Może.
Słuchaj, czy to gdzie ją zabiorę na kolację ma wielkie znaczenie?
Isabelle:
Ty mi powiedz.
Jace:
Nie tak zwykle wygląda polecanie miejsca na kolację.
Isabelle:
Słuchaj, nie jestem do końca ekspertem.
Ale nie wiem, może weź jej jakieś kwiaty... zabierz do kina.
Jace:
Nie chadzam do kina.
Isabelle:
Ale może ona tak.
Jace:
Izzy chcę ją zabrać na coś Przyziemnego, nie nudnego.
Zasługuje, żeby dobrze się bawić.
Tak, by tego nie zapomniała.
Isabelle:
Jaka jest najbardziej romantyczna rzecz jaką razem robiliście?
Jace:
Ukradłem demoniczny motor z baru dla wampirów.
Isabelle:
Wiesz co, może Przyziemna restauracja nie jest, aż takim złym pomysłem.
***
Naprawdę fajna scena, jak dotąd wszystkie Sneak Peeki z nadchodzącego odcinka mnie zachwycają.
Choć im więcej ujawniają tym nudniej jest przy odcinku.
Piszcie co myślicie!
"Alec i Magnus byli w każdej restauracji w Nowym Jorku" ;)
OdpowiedzUsuń"- Jaka jest najbardzij romantyczna rzecz jaką razem robiliście?
OdpowiedzUsuń- Ukradłem demoniczny motor z baru dla wampirów"
Nie mo mistrzostwo 😂😂
Tak, w tym momencie zatrzymałam się na chwilę i zaczęłam analizować ,,co oni w ogóle romantycznego razem robili'', przyszło mi do głowy — pocałunek w Jasnym Dworze, chodzenie ze sobą kiedy myśleli, że są rodzeństwem, wskrzeszenie swojej miłości — ale tego raczej nie mógłby powiedzieć Izzy xD
UsuńOsobiście nie mam ulubionej pary ,ale uwielbiam romans więc czekam na odcinek niecierpliwie.XD
OdpowiedzUsuńPrzypominam sobie tylko jedno zdarzenie, którego znamiona przypominały randkę Clace, jednakże Jace nie był wtedy całkowicie sobą. A jedyne co wiedział to że kocha Clary <3 <3
OdpowiedzUsuńTo zniszczenie do steli to chyba nawiązanie do Dominica xD
OdpowiedzUsuńTak, też od razu o tym pomyślałam xD
UsuńO co chodzi z tą złamaną stelą? Bo na początku myślałem, że to wspomnienie do tej sceny nad Jeziorem, ale Wy mówicie coś innego.
UsuńBardzo czekam na odcinek, ale puki co nie chcę sobie spojlerować i nie oglądam zwiastunów. Do pierwszego odcinka 2B i 3A pokazali kilka z lepszych scen. Może dlatego tak nudził mnie pierwszy odcinek 3 sezonu. O 3x02 nie wiem nic i zobaczymy jak będzie :)
OdpowiedzUsuńSerio dasz radę tak wytrzymać? Ja mam tak, że jak tylko wejdę na Youtube, to od razu mnie do tego ciągnie XD
UsuńDa się xD Gdybym nie tłumaczyła to pewnie też bym nie oglądała. Nigdy nie oglądam Sneak Peeków. Jak czytałam blog o PLL to robiłam tak, że przy zwiastunach i Sneak Peekach jedynie czytałam tłumaczenie, ale nie oglądałam filmiku z braku chęci.
Usuń