3x03 Sneak Peek #3

Hej! Wyszedł nowy Sneak Peek, tuż przed premierą odcinka. Nie lubię, gdy tak dużo nam pokazują. Ale teraz ci co narzekali na brak Maleca mają z czego się cieszyć:

Tłumaczenie w rozwinięciu!

Magnus:

Tu jesteś.

Dobre wieści. Rdzeń został wyłączony z linii i 

jesteśmy wolni od demonicznej deprywacji.

Alec:

To dobre wieści. Dzięki.

Magnus:

W porządku. W takim razie się ulotnię.

Isabelle:

Właśnie dostaliśmy wiadomość od mamy

w, której mówi, że wpada na spontaniczną rodzinną kolację.

Magnus:

Było tu dużo cudzysłowów.

Alec:

Mama nigdy nie wpada bez powodu.

Isabelle:

Tak, myślimy, że ma to jakiś związek z nią i tatą.

W końcu finalizują ich rozwód.

Magnus:

Moje kondolencje.

Isabelle:

Tak będzie najlepiej. 

Problem jest taki, że zamiast smucić się jak normalna osoba, 

stara się naprawić każdego wokół...

Alec:

Co z reguły wiąże się z męczeniem jej dzieci na temat wszystkiego 

co według niej jest nie tak w ich życiu.

Magnus:

Więc, gdzie planujecie zorganizować tą trzymającą w napięciu kolację?

Isabelle:

Na pewno nie tutaj.

Alec:

Instytut ma tendencję do wydobywania z niej wewnętrznego Inkwizytora.

Magnus:

Co powiecie na moje mieszkanie?

Alec:

Magnus nie musisz...

Magnus:

Nalegam. Możecie mieć całe mieszkanie tylko dla siebie.

Isabelle:

Czekaj, ty powinieneś tam być.

Pomyśl o tym. Jeśli Magnus będzie tam jak ze swoim typowym urokiem.

Mama może nie mieć czasu na przesłuchanie.

Magnus:

Mam urok.

Alec:

Nie myślisz, że to przesada? 

Magnus:

Przesada to moje drugie imię.

Słuchaj. Widać, że to jest dla ciebie ważne.

Zatem jest to ważne również i dla mnie.

***

Przypominam, że odcinek już dzisiaj w nocy.