wtorek, 4 września 2018

''Jesteś jedną z nas'' — tłumaczenie.


Hejka!
Jak tam po pierwszym dniu w szkole? Zazdroszczę tym, którzy mają jeszcze miesiąc wakacji... Ja już mam zapowiedziany sprawdzian (diagnozę) z angielskiego, za tydzień kartkówka z chemii, a w połowie września sprawdzian. Najgorsze jest to, że dalej czuję wakacje i nie mogę się przestawić. Dobra. Muszę się jeszcze ogarnąć na jutro, więc w skrócie: zapraszam do rozwinięcia!


Znalezione obrazy dla zapytania gify clary fray  Znalezione obrazy dla zapytania gify clary fray

Clary:
Mam na imię Clary.
Jeszcze kilka dni temu martwiłam się, czy dostałam się do szkoły artystycznej, a teraz... 
Czarownicy.
Wampiry.
Wilkołaki.
Demony.
Myślałam, że to tylko legendy.

Alec:
Wszystkie legendy są prawdziwe. Jesteśmy Nocnymi Łowcami. Chronimy świat ludzi.

Jace:
Jesteś jedną z nas. Posiadasz większą siłę, niż myślisz. Jesteś w stanie zrobić coś nieprawdopodobnego.
Co to do cholery było?

Simon:
Koleś, to nie jest normalne.

Clary:
Znajdujemy się w samym centrum wojny.
Valentine próbuje zniszczyć świat.

Valentine:
Już wkrótce nie będę już dłużej uważany za wroga.

Królowa:
Mroczne czasy nadchodzą.

Jace:
Jedynym miejscem, w którym będziesz bezpieczna jest instytut.

Clary:
Nie boję się. Zwalczymy to razem.

Jace:
Clary, ludzie umierają na wojnie.

Clary:
Nie mogę cię stracić.

Jace:
To nie gimnazjum.
Żyjesz albo umierasz.

Simon:
Chodziłeś w ogóle do gimnazjum?


Znalezione obrazy dla zapytania gify clary fray Znalezione obrazy dla zapytania gify clary fray


***
Taki luźny filmik, w sumie nie wiem, po co go wrzucili.
Mogli by jakiś trailer dać, albo jakieś fakty.

12 komentarzy:

  1. Też nie wiem po co ten film. Jak dla mniie to po prostu takie szybkie podsumowanie dotychczasowych sezonów, czekam na zwiastun 3b. A co do szkoły to kurde az cofnęłabym się chociaż do czasów liceum. Co prawda lubię swoją pracę, ale brakuje mi tych lat beztroski ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja jeszcze ostatnia klasa gimnazjum, ale kompletnie nie mogę się przestawić już na wrzesień.

      Usuń
    2. No niestety pierwsze dni po wakacjach są najgorsze, ja po urlopie myślałam, że nie dam rady wrócić do pracy :D

      Usuń
    3. Ja aktualnie mam najcięższą klasę (2-ga technikum), więc trzymajcie kciuki 😂

      Usuń
    4. A ja jestem w 3 liceum i w tym roku będę musieć zdawać maturę. I co mam powiedzieć? No do dupy...
      Łączmy się wszyscy w bólu

      Usuń
    5. Co tam klasa, wszyscy mają ciężko ; (

      Usuń
  2. Czy ten ostatni dialog Clary i Jace'a, nie był przypadkiem w DA?

    OdpowiedzUsuń
  3. Ciekawe kiedy będą pierwsze zwiastuny jak na razie bardzo skąpią informacji w tej sytuacji uważam że to bez sensu mogli by coś dać.

    OdpowiedzUsuń
  4. Pozdrawiam ze słonecznej Florydy, potem ci podeśle zdjęcia, żeby cię dobić.

    OdpowiedzUsuń

Theme by Lydia Land of Grafic