sobota, 19 stycznia 2019

I Could Never Be Katherine McNamara z Popcorn Talk

Dziś mam dla was coś na małe rozluźnienie. Czyli wywiad Katherine McNamara z Popcorn Talk. Wywiad trwa ponad godzinę, jednak zapewniam was, że jest bardzo ciekawy. Naprawdę przyjemnie słucha się tej rozmowy, no chyba, że musisz ją tłumaczyć. Jeśli jednak nie macie czasu na oglądanie całości, spisałam (moim zdaniem) najważniejsze, czy też najciekawsze rzeczy, które pojawiły się w trakcie całego wywiadu.


EDIT: Informacji z wywiadu miało się pojawić więcej, ale w trakcie pracy nad tym wybuchła metaforyczna bomba w moim harmonogramie. Oznacza to, że nie zdałam kolosa, a przede mną jeszcze 5 egzaminów i naprawdę siedzę teraz na głowie, żeby jakoś sobie z tym poradzić. To co dla was przetłumaczyłam to pierwsze 15 minut. Ale dalej utrzymuje, że wywiad jest naprawdę ciekawy, więc polecam w wolnej chwili obejrzeć go sobie.

Filmik w rozwinięciu!


- jako pierwsze swoje konto społecznościowe, założyła Twittera, dopiero po latach znajomi namówili ją do założenia Instagrama.
- Kat ostatnio zmieniła login na Instagramie, ponieważ jak sama stwierdziła "nazwę tę stworzyła mając zaledwie 16 lat, a teraz mając ponad 20 lat czuje, że czas na coś poważniejszego.
- kiedy Kat dowiedziała się jak będzie wyglądać jej pierwsza scena w Arrow zachichotała i powiedziała "coś w stylu MMA?". Nie miała racji.
- najgorsze w byciu częścią obsady Arrow jest ilość sekretów, które musi dotrzymywać. Jednak Katherine twierdzi, że jest dobra w tym.
- postać, która gra w Arrow jest inna niż Clary. Clary została nagle wrzucona w ten świat, natomiast postać z Arrow jest produktem tego brutalnego świata w, którym żyje. 
- Kat powiedziała, że ostatnie 12 odcinków to najlepsze jakie do tej pory nakręcili. ,,Jakby serial w końcu odnalazł swój głos" - powiedziała.

2 komentarze:

  1. Niestety nie znam angielskiego ale to co przetłumaczyłaś brzmi ciekawie.

    OdpowiedzUsuń
  2. Wiem ze masz dużo na głowie ale będziesz robiła resztę później ??

    OdpowiedzUsuń

Theme by Lydia Land of Grafic