sobota, 23 lutego 2019

Sneak Peek #4 — ''Luke wyjawia swoją teorię Jace'owi''

Hejka!
Mamy na blogu zaległości, więc bez przedłużania:
Zapraszam do czytania!

Luke:
Jace, dziękuję, że przyszedłeś.

Jace:
Tak, co ty tu robisz?

Luke:
Musiałem trochę odpocząć od watahy.
Jak się trzymasz?

Jace:
No wiesz...

Luke:
Tak.

Jace:
Jak Ollie?

Luke:
Ollie! Nic nie pamięta. Preator Lupus dobrze zrobiło, że przeniosło ją i Samante. Dali im nowe tożsamości. Są teraz bezpieczne, jak reszta.

Jace:
To dobrze. Jak się trzymasz?

Luke:
Wciąż szukam.

Jace:
Luke, przykro mi... z powodu Clary.

Luke:
Nie. Mam mnóstwo tropów.

Jace:
Co to jest?

Luke:
Co jeśli Louis Department nigdy nie został zniszczony, tylko przeniesiony razem z żywą Clary w środku?

Jace:
Przeniesiony?

Luke:
Tak-tak. Gdy byłem jeszcze młodym Nocnym Łowcą, słyszałem o międzywymiarowych podróżach, których korzystały demony. O 2:02. 3 noce przed eksplozją tam był... Był tam nagły spadek ciśnienia powietrza, tylko raz. Więc trochę poszukałem i odnalazłem jeszcze jedno takie zdarzenie, kiedy to się wydarzyło.

Jace:
To jest Harlem. Kościół w Talto.

Luke:
To nie przypadek. Lilith pewnie uciekła,
gdy Simon chciał ją zaatakować.

Jace:
Posłuchaj, Luke, a też bardzo chcę ją odzyskać,
ale to naprawdę może nic nie znaczyć.


***
Moje tłumaczenia nie są zbytnio zaawansowane,
więc możliwe, że gdzieś się machnęłam. :)

9 komentarzy:

  1. Jak ten czas zleciał! Zaraz premiera :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Ciekawy fragment chociaż J boi się mieć nadzieję żeby się nie rozczarować.

    OdpowiedzUsuń
  3. Sezon 3 zaczyna się 25 czy 26 lutego?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. 25 lutego XD

      Usuń
    2. Ale w Polsce będzie później, jak coś XD

      Usuń
  4. "Jace, dziękuję, że przyszłeś" XD
    Jace przyszł, nie przyszedł XD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale zabawne :)
      Rozumiem, że Ty jesteś zawsze nieomylna. Gratuluję :D

      Usuń
    2. Luz, co się tak spinasz XD
      To tak dla jaj było napisane i przy okazji poprawione XD Zresztą, sama pod postem zaznaczyłaś, że możliwe, iż się gdzieś machnęłaś XD A jak ktoś ci wytyka błąd (ale nie złośliwie, tylko żartobliwie XD), to się fochasz XD Co za ludzie, no cóż...
      No i tak, rzadko robię błędy, a już na pewno nie takie (nie, że się chwalę XD)

      Usuń

Theme by Lydia Land of Grafic