Zwiastun 2x06

Hej,
mimo, że jeszcze nie widziałam odcinka, postanowiłam przetłumaczyć dla was zwiastun. Bez zbędnego wstępu, zapraszam do tłumaczenia w opisie

Tłumaczenie:

Magnus: Aleksandrze, nie masz dla siebie ani chwili.

ICH MIŁOŚĆ

Alec: Ja... niemiałem tylko czasu na prawdziwy związek.

NIE MOŻE CZEKAĆ

Magnus: Teraz jestem tutaj. Z tobą. 

Alec: Co masz w swojej głowie? (albo: O czym myślisz?)

I SEKRETY

Izabelle: Żelazne siostry są bad ass (nie wiem jak to przetłumaczyć) wojowniczkami

SĄ UJAWNIONE

Żelazna Siostra: Musimy przeprowadzić ,,próbę czystości''. Woda nie kłamie.Ale może wy tak.

Co wiemy z tego promo?:

- odbędzie się randka Maleca w barze/klubie

- Alec nigdy nie był w poważnym związku

- zobaczymy Żelazne siostry, o których nawet Izabelle mówi z szacunkiem i błyskiem w oku

-Clary przejdzie próbę czystości

-Żelazne Siostry nie przyjęły Nocnych Łowczyń dobrze ( i bardziej wierzą wodzie niż im, ale to szczegół)

Nie wiem jak wy, ale ja najbardziej czekam na randkę Maleca. A wy?

-Martyna (martbook)