czwartek, 19 kwietnia 2018

Wywiady z Dominiciem o 3 sezonie

Znalezione obrazy dla zapytania dominic sherwood gif
Hejka!
Widziałam, że podrzucacie sobie na chacie linki do wywiadów z Dominicem i że są o tym dyskusje, a że chat jest nie do końca wygodny, to postanowiłam stworzyć o tym post. Poniżej znajdziecie tłumaczenie obydwu dialogów!


Dominic o relacji Clace
Znalezione obrazy dla zapytania clace gif

Shadowhunters pokazuje, że miłość Jace'a (Dominic Sherwood) i Clary (Katherine McNamara) przetrwała bardzo długo. Najpierw myśleli, że są rodzeństwem, a potem obydwoje spotykali się z kimś innym. Jedno z nich nawet umarło! Teraz jednak musimy sprawdzić, czy ta miłość może przetrwać.

Po pomocy Simonowi (Alberto Rosende) w jego osobistych problemach z Praetorem, Jace poszedł do baru, by nagrodzić się piwem, ale pojawiła się Lillith (Anna Hopkins). Zwróciła się do Magnusa (Harry Shum Jr.) i opowiedziała wzruszającą historię, by być w stanie całkowicie usunąć miłość Jace'a do Clary, co jest dobrą wiadomością dla Sowy, ale złą wiadomością dla Jace'a.

Dominic Sherwood wyjawia, co oznacza ten zwrot wydarzeń dla Jace'a (i oczywiście Clace'a), Plus to, co będzie skutkiem tego, że Lillith zabiła anioła.

Podobny obraz

  • Po pierwsze. Jak myślisz, dlaczego Jace postanowił pomóc Simonowi w jego problemie z Praetorem?
Dominic Sherwood: Związek Jace'a i Simona jest naprawdę interesujący, ponieważ mają tę więź opartą na ukąszeniu [odcinek 2x10]. Myślę, że lubią udawać, że naprawdę nie lubią się nawzajem, ale tak naprawdę mają do siebie wzajemny szacunek. Wiesz, Simon jest oddanym, uczciwym, wspaniałym człowiekiem i przyjacielem dla wszystkich wokół niego - bardzo ofiarnym na wiele sposobów. I faktycznie, Jace i Simon są bardzo podobni pod wieloma względami... [Są] bardzo szczęśliwi, że są osobą, która leży na drucie(?), aby ich kumpel mógł się czołgać. Są to bardzo, bardzo podobni ludzie w ten pewien sposób. Myślę więc, że tak samo jak Jace, "Och, cokolwiek, myślę, że pomogę Simonowi, bo się nudzę", tak nie jest. Myślę, że widzi Simona w kłopotach i mówi: "Mogę ci pomóc, wiem, że mogę ci pomóc, po prostu nigdy się do tego nie przyznam."

  • Pod koniec odcinka Lillith wymazała miłość Jace'a do Clary, ale co to dokładnie znaczy? Co ona mu robi?
Sherwood: To, co powiedziała Lillith, to: "Och, Clary jest powodem, dla którego nie mogę nad tobą cały czas panować." Clary jest powodem, dla którego nie jest tym stworzeniem w każdej minucie dnia. Więc musi się temu przeciwstawić. Wymazując miłość do Clary, to, co zrobiła, zamieni Jace'a w Sowę. Nie ma już Jace'a. Jace, które widzimy, jego fizyczna istota, już go nie ma. Jest uwięziony w tej skorupie, którą jest Sowa, a Sowa pociąga za spust. Sowa jedzie teraz samochodem. Tak się dzieje i właśnie to wydarzyło się w barze.


  • Oczywiście jest jakaś nadzieja na odzyskanie go, prawda?

Sherwood: Nie mogę ci tego powiedzieć! Wiesz, że nie mogę!

(Kobieta dalej próbuje naciskać)

Sherwood: Było blisko, dobra próba. Dobra próba.

  • Jak Clary zareaguje na utratę Jace'a, gdy myślała, że ​​w końcu mogą być razem?
Sherwood: Nic nie wydaje się pasować do nas, to dość szorstkie. Clary jest w interesującej sytuacji, w której jest jednocześnie zarówno kochanką, jak i wojownikiem. Wie, czym jest misja, wie, co ma zrobić, ale wtedy jej miłość do Jace'a zacznie wchodzić w drogę, a potem nie przeszkadzać. Jest w tej całej dychotomii tego, co jest i nie jest słuszne, co jest naprawdę trudnym miejscem dla niej.

  • Lillith zabiła również anioła w tym odcinku, więc jaki będzie tego skutek?
Sherwood: Zabicie anioła jest, jak sądzę, absolutne najgorszą rzeczą, jaka może się wydarzyć. Tak jak to, w istocie zabija naszych bogów. To absolutnie najgorsza rzecz, jaka może się wydarzyć... To oczywiście sprawia, że ​​Clary ma problem, ponieważ czuje się odpowiedzialna. Staje się to trochę blokadą później w odcinku, który kręcimy teraz, jak 19 i 20. Znaleźliśmy kilka blokad naszych dróg. Tak się stało, ponieważ ludzie są mniej chętni do pomocy, ponieważ byliśmy zaangażowany w taką zbrodnię.

  • Czy zabicie anioła wpływa na Lilith lub na jej plany?
Lilith się niczym nie przejmuje. Ona niszczy wszystko na swojej drodze i jasno to wyjaśniła na samym początku. Ona po prostu tupie po wszystkim... Później odkrywamy głębiny tego ciężaru na Jace. Trudno to wyjaśnić, ponieważ nie wolno mi powiedzieć, co się dzieje, ale zobaczymy, jak bardzo wpłynęło to na Jace'a. Jak, kiedy, gdzie, dlaczego? Nie mogę ci powiedzieć.


Tajemnicze sekrety z Tegorocznego tygodnia: Jak się okazuje, rozerwanie serca anioła jest zarówno obrzydliwe, jak i bardzo skomplikowane. Katherine McNamara przeprowadziła nas przez dokładniejsze szczegóły kręcenia sceny, która polega głównie na efektach wizualnych, tłumacząc, że w tym dniu skrzydła anioła były tylko dwoma pomarańczowymi paskami przyczepionymi do jego pleców.

Najbardziej zdumiewające jest to, że Lillith dosłownie uderza w kości, ciało i zbroję, by wyrwać serce. "Zbudowali klatkę piersiową z olbrzymią dziurą w kształcie serca, która pasuje do anioła" – mówi McNamara . "Serce samo w sobie było sercem świni!"

Znalezione obrazy dla zapytania clace gif





Losy Jace'a – Dominic Sherwood
Znalezione obrazy dla zapytania jace herondale gif

Trzeci sezon Shadowhunters "buduje coś mrocznego i złowrogiego. I jeden z naszych ulubionych Nocnych Łowców, Jace (Dominic Sherwood), jest dużą, przerażającą częścią tego.

Teraz, gdy znamy tożsamość "Sowy" - wielkiego, złego sługi Lilith (Anna Hopkins), śmiertelnie oczekujący fani muszą poczekać, aż o tym ważnym odkryciu dowie się reszta bohaterów. I będą zaskoczeni.

Przed wtorkowym odcinkiem, Sherwood opowiedział nam, jak gra się coś tak piekielnego i co ma nadejść.

Znalezione obrazy dla zapytania shadowhunters owl gif
  • Jak zareagowałeś, gdy dowiedziałeś się, że jesteś "Sową"?
Dominic Sherwood: To ciekawe, ponieważ dostałem dwa pierwsze skrypty, zanim zaczęliśmy, a ja mówiłem: "Och, człowieku, ten sowa jest w pewnym sensie do bani", a potem dotarłem do pierwszego przeczytanego akapitu i nikt nic mówił ani nic nie robił dla niego. [Wtedy] oni mi mówią: "Och, wiesz, tak przy okazji, to ty." To był jeden z tych momentów, w których wiedziałem, że to jest praca dla mnie.

Zasadniczo stworzyliśmy dwie zupełnie różne postaci. Chcieliśmy rozwinąć Sowę w taki sposób, żeby nie wyglądał jak Jace, nie chodził jak Jace - chcieli, żeby był kompletnym przeciwieństwem. Co ciekawe, to, co naśladowaliśmy, to Will Tudor jako Jonathan - jak on stoi i trzyma się. W ten sposób chcieliśmy, aby Sowa poruszała się, chodziła i mówiła, ponieważ była to zmyłka dla publiczności. Ale także dla mnie, co ważniejsze z punktu widzenia aktora, chodziło o to, by [Lilith] kontrolowała formę Jace'a. W jej głowie działało to równolegle do Jonathana. To jedyne ludzkie stworzenie, które znała. Musiałem więc przejść przez poprzednie epizody i porozmawiać z Willem, upewnić się, że idę jak on, trzymając się jak on, ale to był nasz M.O. dla tej postaci.

  • Co sądzisz o masce Sowy?
Nie jest jakaś ciężka, ale jest mi w niej strasznie gorąco. Nauczyliśmy się, w dzień od filmowania w deszczu, że oczy - jeśli poczekasz za długo - wypełnią się wodą, więc to było doświadczenie uczenia się. Pierwsze kilka razy, kiedy ją zakładaliśmy, było pełnym doświadczeniem. Ale miło było, gdy celowo nie pozostawałem w amerykańskim akcencie, ponieważ łatwiej było mi odróżnić bohaterów. Nie musiałem też codziennie przechodzić przez stylizację włosów i makijaż, co było fajne.

  • Co będzie się działo 17 kwietnia?
Po jaśniejszej stronie, mamy miłe spojrzenie na relacje Jace'a i Simona (Alberto Rosende), którą widzieliśmy krótko w sezonie 2. Ale mamy inny rzut oka na to, co ma poważniejszy obrót. Współpraca z Alberto i Chai Hansenem, który gra Jordana Kyle'a, zawsze jest fajnie. Nasza trójka ma dużo zabawy na ekranie i poza nim.
    Po ciemnej stronie dowiedzieliśmy się, że Lilith może kontrolować Jace'a tylko wtedy, gdy śpi, z powodu jego miłości do Clary (Katherine McNamara). Oczywiście, będzie próbowała stanąć na drodze do tego. To blokada dla niej. Będzie tylko gorzej.

    • Jace i Clary nie będą mieli przerwy, prawda?
      Właśnie zrobiliśmy dzisiaj kilka rzeczy, które były naprawdę przyjemne. Było bardzo fajnie. Ale tak, pochodzą z ciemności. Myślę, że to z powodu tych podobieństw między nimi dwoma. Ponieważ oboje są inteligentnymi ludźmi i oboje kochają się nawzajem.

      • Jace wie, że nie pamięta niektórych szczegółów ostatnich dni, ale myśli, że to z zupełnie innego powodu. Luke (Isaiah Mustafa) opowiedział mu o walce jego matki z chorobą psychiczną. Czy uda mu się rozwiązać ten problem? Czy Jace zabiega o leczenie?
        To mądra rzecz, z punktu widzenia każdego, jeśli masz jakąkolwiek dolegliwość w jakikolwiek sposób, kształt. Najlepszą rzeczą do zrobienia byłoby zasięgnąć porady od ludzi, którym ufasz i przejść przez właściwe kroki, aby uzyskać diagnozę. To byłoby właściwe. Po prostu zostawię cię z tym. To byłby właściwy sposób działania. Przeczytaj to, co chcesz.
            Mieliśmy tę piękną scenę między Luke'em a Jace'em. Jace walczy i Luke bardzo delikatnie przekazał mu informacje, które musiał mu przekazać, ale jednocześnie był bardzo niszczycielski dla Jace'a. Na przykład: "Możesz chorować i być może masz problem". A kiedy idziemy dalej króliczą dziurą, motywacje Jace'a zmieniają się nieco w nadchodzących odcinkach.

            • Zdarzyło się to już Jace'owi kilka razy. Jego lojalność zawsze się nieznacznie się zmienia, mimo lojalności wobec przyjaciół.
              Ten jest prawdopodobnie najbardziej drastyczny. Cała sprawa z Jace'em, zanim cała nasza historia się wydarzy, był dobry. Miał cały świat w swoich rękach, rozumiał, kim jest i gdzie się znajduje. Rozumiał, że był tylko żołnierzem i odrobiną diabła, a on był najlepszy w tym, co robi, co kilkakrotnie powtarzaliśmy. I w końcu odkryliśmy w drugim sezonie, dlaczego tak było. Myślę, że ścieżka, którą przed sobą postawił była trudna z powodu zwrotów akcji, dlatego musiał nauczyć się zmieniać, dostosowywać i kształtować. I to się wciąż dzieje. To jeszcze nie koniec.

              • Co możesz dokuczać na resztę sezonu 3?
              Zdecydowanie pogorszy się dla wszystkich, zanim zrobi się lepiej. Właśnie dotarliśmy do 20 odcinka sezonu 3 i dużo się dzieje. W pierwszej połowie sezonu jest wiele rzeczy, które doprowadzą nas do skutku w drugiej połowie sezonu. Są nowe relacje, kontynuacja starych związków. Wiele się dzieje, ale myślę, że najważniejszą rzeczą, którą można od tego odjąć, jest to, że zawsze tak jest: staje się gorsze, zanim stanie się lepsze.

              • Jak bardzo podążacie za książkami w tym sezonie?
              To jest interesujące. Fani, którzy przeczytali książki, pomyślą, że w tym sezonie bardzo ściśle ich przestrzegamy. Dopóki nie zobaczą 3B, będą myśleć, że są bardzo blisko.

              Znalezione obrazy dla zapytania shadowhunters owl gif




              ***
              O Boże. Serce świni.
              Pani nam pokazywała prawdziwe na biologii... ;-;
              Ostatnie dwa pytania z wywiadu – będzie się działo.
              Co myślicie?

              10 komentarzy:

              1. Pewnie teraz Jace będzie kontrolowany przez Lilith nie tylko wtedy, gdy śpi. Przez ten eliksir wyzbędzie się pewnie też uczuć do Clary. Ciekawe, czy on w jakimkolwiek stopniu będzie świadomy tego, że jest sługą Lilith. Bo do tej pory było tak, że szukał tej sowy, czyli właściwie siebie, nawet o tym nie wiedząc XD W sumie jakimś specjalnym fanem Clace nie jestem, więc ten wątek aż tak mi nie zawadza. To Malec bardziej mnie zabije. A wątek Jace'a opętanego przez Lilith, mimo że upiorny, może być całkiem ciekawy XD
                Zastanawiam się, co z tym aniołem. Przecież Lilith wyrwała mu serce XD
                Serce świni. Fuuuj. Dobrze, że u nas takie rzeczy pokazują tylko ludziom na biol-chemie XD

                OdpowiedzUsuń
                Odpowiedzi
                1. Ja od początku jestem Team Clace i w tym sezonie również bardziej na nich się skupiam. Obawiam się, że wątek Maleca będzie przewidywalny i podobny do książek. Pokłócą się o jego nieśmiertelność i będzie przerwa w związku :( Co do Clace to puki co trochę zmieniają chociażby wątek Sowy. Mam nadzieję, że u Maleca również będzie trochę zaskoczeń

                  Usuń
                2. No cóż. Dom mówi, że możemy być zaskoczeni potem, jak będziemy - tak jak np. Ty - uważać, że idą tropem książek xd

                  Usuń
                3. Najwyraźniej od samego początku uważałam że idą tropem książki, jednakże nie ściśle jej trzymając się, lecz luźno dając sobie pole do popisu - nie zamykając w schemacie książki, swojej wyobraźni. Myślę że to jest klucz do zrozumienia serialu - nie ograniczać swojej wyobraźni tylko do książki, która nie musi być wyznacznikiem serialu.

                  Usuń
              2. Jestem ciekawa jak w następnym odcinku Jace będzie się zachowywał w stosunku do Clary, skoro Lilith odebrała mu jego miłość do niej. Świetny wywiad, trochę się dowiedzieliśmy, ale wiadomo za dużo nie może powiedzieć. Jednak dzięki temu jeszcze bardziej zachęcił do dalszego oglądania.

                OdpowiedzUsuń
              3. Coś czuje ze sowa zostanie z nami na długo i nie mam na myśli maski i przebrania. To co powiedział Dominic wpierw jest niebywała burza (jeden wielki koszmar), by w którymś momencie mogło wyjść słońce (choć jeszcze nie na tyle w pełni swej mocy).
                Ps. Na potwierdzenie mych słów i Dominica kolejny krótki wywiad, że jego obłęd potrwa do 10 odc. http://tvline.com/2018/04/17/shadowhunters-recap-season-3-episode-5-dominic-sherwood-interview/
                Ps 2. Malusia, dzięki za dodanie dwóch wywiadów z Dominic'iem, chociaż nie myślałam że je dodasz. Za co tym bardziej dziękuje.

                OdpowiedzUsuń
                Odpowiedzi
                1. Jutro mogę dodać ten co dziś podlinkowałaś ;) jeśli macie ochotę na jakieś posty, które jeszcze się nie pojawiły, czy coś w tym stylu, to możecie śmiało proponować. To nawet lepiej, przecież robimy te posty dla was. Jak coś, to śmiało piszcie na chacie, bądź po prostu w komentarzach. Każdy pomysł się przyda.

                  Usuń
              4. Odnośnie trzymania się książek, mam nadzieję, że im nie odbije i pójdą tropem 5 części i Team Evil. Odnośnie Maleca liczyłabym na powrót Camille. I ta skrzynka jakaś dziwaczna. Przecież w książkach Magnus prawdziwie kochał tylko 3 osoby. Mam nadzieję, że kolejne odcinki mnie zaskoczą i szybko pojawi się konfrontacja Kyle'a z Maia.

                OdpowiedzUsuń
                Odpowiedzi
                1. Może trochę nawymyślają albo podbiorą z Kronik, czy DM

                  Usuń
              5. Naprawdę WIELKIE dzięki za tłumaczenie straciłam na ten wywiad nadzieje ,a tu proszę można na ciebie liczyć.xD Trochę o akcji opowiedział co mnie nawet zaskoczyło.Postanowiłam już nie porównywać książki do serialu bo moim zdaniem bardzo się różnią .Teraz bardziej czekam na wątek Maii i Jordana.

                OdpowiedzUsuń

              Theme by Lydia Land of Grafic